Iiris — Merman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Merman" van Iiris.
Songteksten
Where we used to play
With the brides in bloom
And our laughter was
Just like a horse to groom
We’ve been making magic
With our hands of doom
Come, Luisa!
We’ll take you higher!
We’ll take you higher
Be-a-married-to-a merman!
Comb my hair
Let my beauty beam
So the deviant stares
Won’t be just for the gleam
As the sudden traces lead to the shore
Pretty faces turn into foam
The mermen aren’t
What they were before
Come, Luisa!
We’ll take you higher!
We’ll take you higher
Be-a-married-to-a merman!
We will see, we will see
Mermen don’t exist really
We just place our perfect dreams
In the shell of someone real
Songtekstvertaling
Waar we speelden
Met de bruiden in bloei
En ons gelach was
Net als een paard om te verzorgen
We hebben magie gemaakt.
Met onze handen des onheils
Kom, Luisa!
We brengen je hoger!
We brengen je hoger.
Ben-een-getrouwd-met-een meerman!
Kam mijn haar
Laat mijn schoonheid stralen
Dus de deviant staart
Niet alleen voor de glans
Als de plotselinge sporen leiden naar de kust
Mooie gezichten veranderen in schuim.
De meermannen zijn niet
Wat ze daarvoor waren
Kom, Luisa!
We brengen je hoger!
We brengen je hoger.
Ben-een-getrouwd-met-een meerman!
We zullen zien, we zullen zien
Meermannen bestaan niet echt.
We plaatsen onze perfecte dromen
In de schelp van iemand echt