Iiris — Melyse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melyse" van Iiris.
Songteksten
If you believe in dreams
and the trance-like state
that will come around,
when you re not awake,
then once in the sea of thoughts
I saw raging sharks,
biting bits into my camouflage.
Hey,
the lights are breaking
I see all the worlds go past,
I never stop!
O-oh! The lights are low,
turn the page, and let it go!
O-Oh! The lights are low!
Turn the page and let it go!
Melyse are you still awake?
Melyse are you still okay?
They told me to turn away
from a dead way
making my teeth fall out
in the strangest way.
I was the calmest one
in the dream that day,
with no teeth I had nothing to say.
Hey the lights are breaking,
O-oh! The lights are low!
Turn the page and let it go!
O-oh! The lights are low!
Turn the page and let it go!
So when I woke,
I played a game
with all the promises you made.
But I don`t see you in my dreams no more,
no more.
No, I don`t see you in my dreams no more.
Hey the lights!. (Melyse you`re not awake!)
They are. (Melyse you re not okay!)
O-oh! The lights are low!
Turn the page and let it go!
O-oh! The lights are low!
Turn the page and let it go!
O-oh! The lights are low!
Turn the page and let it go!
O-oh! The lights are low!
Turn the page and let it go!
Hehehe
Melyse you re not awake
Hehehe
Melyse you re not okay
Songtekstvertaling
Als je in dromen gelooft
en de trance-achtige toestand
dat komt wel goed.,
als je niet wakker bent,
dan een keer in de zee van gedachten
Ik zag woeste haaien.,
stukjes in mijn camouflage bijten.
Hey,
de lichten breken.
Ik zie alle werelden voorbij gaan.,
Ik stop nooit.
O-oh! De lichten zijn laag,
draai de bladzijde om en laat het los!
O-Oh! De lichten zijn uit.
Draai de pagina om en laat het los!
Melyse, ben je nog wakker?
Melyse, gaat het nog?
Ze zeiden dat ik me moest omdraaien.
van een dode weg
mijn tanden eruit laten vallen
op de vreemdste manier.
Ik was de rustigste.
in de droom die dag,
zonder tanden had ik niets te zeggen.
Hé, de lichten breken.,
O-oh! De lichten zijn uit.
Draai de pagina om en laat het los!
O-oh! De lichten zijn uit.
Draai de pagina om en laat het los!
Dus toen ik wakker werd,
Ik speelde een spel.
met al je beloftes.
Maar ik zie je niet meer in mijn dromen,
niet meer.
Nee, Ik zie je niet meer in mijn dromen.
Hé, de lichten.. Je bent niet wakker.)
Dat zijn ze. Melyse, je bent niet in orde.)
O-oh! De lichten zijn uit.
Draai de pagina om en laat het los!
O-oh! De lichten zijn uit.
Draai de pagina om en laat het los!
O-oh! De lichten zijn uit.
Draai de pagina om en laat het los!
O-oh! De lichten zijn uit.
Draai de pagina om en laat het los!
Hehehe
Melyse, je bent niet wakker.
Hehehe
Melyse, je bent niet in orde.