Iiris — Circle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circle" van Iiris.
Songteksten
Are you at move?
Or have you stopped?
Feels like a dream
In a piece of art
Everything builds
And then falls apart
Oh where to start?
Turning around
To see the light
Taking a cause
But oh what a fight
When lost in the woods
The forest of mind
Nowhere to hide
Well look at you now
When you’ve got yourself
Washed out in trouble
Yeah
You were trying so hard
But you doubted
Let’s do this again
So we go on
We set about
To know who we are
To know what we’re about
Equally dark
And equally light
Nothing to hide
Well look at you now
When you’ve got yourself
Washed out in trouble
Hey
You were trying so hard
But you doubted
Let’s do this again
It’s not really dying or stopping
We go in circles around
Until we know
What is this time
How we must be
Simplicity
Well look at you now
When you’ve got yourself
Washed out in trouble
But it isn’t so bad
When you’re learning
Let’s do this again
So go on
So go on
If you think of a where
To put your head
Take a step
Take you there
Songtekstvertaling
Ben je in beweging?
Of ben je gestopt?
Voelt als een droom
In een kunstwerk
Alles bouwt
En dan valt uit elkaar
Waar moet ik beginnen?
Draai je om.
Om het licht te zien
Een zaak aannemen
Maar oh wat een gevecht
Wanneer verloren in het bos
Het bos van de geest
Nergens te verbergen
Kijk jou nu eens.
Als je jezelf hebt
Weggespoeld in de problemen
Ja.
Je deed zo je best.
Maar je twijfelde.
Laten we dit nog eens doen.
Dus we gaan verder.
We gingen over
Om te weten wie we zijn
Om te weten waar we over gaan
Even donker
En even licht
Niets te verbergen
Kijk jou nu eens.
Als je jezelf hebt
Weggespoeld in de problemen
Hey
Je deed zo je best.
Maar je twijfelde.
Laten we dit nog eens doen.
Het is niet echt sterven of stoppen.
We draaien rondjes.
Totdat we het weten
Wat is dit keer?
Hoe we moeten zijn
Eenvoud
Kijk jou nu eens.
Als je jezelf hebt
Weggespoeld in de problemen
Maar zo erg is het niet.
Als je leert
Laten we dit nog eens doen.
Dus ga verder.
Dus ga verder.
Als je denkt aan een waar
Om je hoofd te zetten
Neem een stap
Ik breng je erheen.