Iiris — Astronaut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Astronaut" van Iiris.
Songteksten
A knock on the door and it’s devastating news
An astronaut
Still young to the core has heard
His dream being achieved
But he said
«I know that I’m not the same
Though the similarities
I’m gonna go, make my way
They got the Moon but I’ll conquer Mars
As time flew by Big disks in the sky appeared
Glowing near the clouds
One night near dawn
The boy saw one of them
Take off from the ground
So he said
«I know that I’m not the same
Though the similarities
I’m gonna go, make my way
They got the Moon but I’ll conquer Mars!
«Headline Edition, July 8th, 1947
A flying disk has been found and is Now in Roswell, New Mexico»
Space in your mind
Feel the tides,
Magnet waves
Paradise crawls right by For some light
We must fight
For some light
I know that I’m not the same
Though the similarities
I’m gonna go, make my way
They got the Moon but I’ll conquer…
No matter where Mars may be I can feel what is right for me There are more ways than we think
And to trust our way is what sets us free
Songtekstvertaling
Een klop op de deur en het is verwoestend nieuws
Astronaut
Nog jong tot in de kern heeft gehoord
Zijn droom wordt verwezenlijkt
Maar hij zei:
"Ik weet dat ik niet hetzelfde ben
Hoewel de overeenkomsten
Ik ga, ga mijn weg.
Ze hebben de maan, maar Ik zal Mars veroveren.
Terwijl de tijd vloog door grote schijven in de lucht verscheen
Gloeiend bij de wolken
Een nacht bij zonsopgang
De jongen zag een van hen.
Opstijgen van de grond
Dus hij zei:
"Ik weet dat ik niet hetzelfde ben
Hoewel de overeenkomsten
Ik ga, ga mijn weg.
Ze hebben de maan, maar Ik zal Mars veroveren.
"Headline Edition, 8 juli 1947
Er is een vliegende schijf gevonden in Roswell, New Mexico.»
Ruimte in je geest
Voel de getijden,
Magneetgolven
Het paradijs kruipt voorbij voor wat licht.
We moeten vechten.
Voor wat licht
Ik weet dat ik niet hetzelfde ben.
Hoewel de overeenkomsten
Ik ga, ga mijn weg.
Ze hebben de maan, maar Ik zal overwinnen.…
Waar Mars ook is Ik kan voelen wat goed voor me is er zijn meer manieren dan we denken
En ons vertrouwen is wat ons vrij maakt.