Ihsahn — South Winds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "South Winds" van Ihsahn.
Songteksten
Static
Dogmatic
Death cult
Fanatic
Hidden
In the open
Masked
By tradition
Your face, your heart
Fervent to obey
Your face, your heart
You gave it all away
I’d rather live a life in sin
And take the devil’s fall
Than let the madmen of belief
Make fools and martyrs of us all
Get up off your knees
Get up off your knees
Your burden is a lie
So, get up off your knees
Lift your head up high
Lift your head up high
Your burden is a lie
So, lift your head up high
Your code
Your line
Your mouth
Your spine
A hammer
To fictitious sins
A cold field
To south winds
What kind of promises
Could justify
the sacrifice you make?
This shame and fear
You force upon this
world for heaven’s sake
Life you forsake
Hope ran out
In the desert sand
Cancel all flights
To the promised land
I’d rather live a life in sin
And take the devil’s fall
Than let the madmen of belief
Make fools and martyrs of us all
I’d rather live a life in sin
And take the devil’s fall
Than let the madmen of belief
Make fools and martyrs of us all
Your code
Your line
Your mouth
Your spine
A hammer
To fictitious sins
A cold field
To south winds
Songtekstvertaling
Statisch
Dogmatisch
Death cult
Fanatiek
Verborgen
In het open
Gemaskerd
Volgens traditie
Je gezicht, je hart
Vurig om te gehoorzamen
Je gezicht, je hart
Je hebt alles weggegeven.
Ik leef liever een leven in zonde.
En neem de val van de duivel
Dan laten de gekken van het geloof
Zet ons voor schut en martelaren.
Sta op.
Sta op.
Je last is een leugen.
Dus, sta op van je knieën.
Til je hoofd omhoog.
Til je hoofd omhoog.
Je last is een leugen.
Dus, til je hoofd omhoog
Uw code
Uw lijn
Je mond
Je ruggengraat
Een hamer
Op fictieve zonden
Een koud veld
Naar de zuidelijke winden
Wat voor beloftes?
Kan rechtvaardigen
het offer dat je maakt?
Deze schaamte en angst
Je dwingt hier op.
in hemelsnaam.
Het leven dat je in de steek laat
Hope is op.
In het woestijnzand
Alle vluchten annuleren
Naar het Beloofde land
Ik leef liever een leven in zonde.
En neem de val van de duivel
Dan laten de gekken van het geloof
Zet ons voor schut en martelaren.
Ik leef liever een leven in zonde.
En neem de val van de duivel
Dan laten de gekken van het geloof
Zet ons voor schut en martelaren.
Uw code
Uw lijn
Je mond
Je ruggengraat
Een hamer
Op fictieve zonden
Een koud veld
Naar de zuidelijke winden