Ihsahn — Frail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frail" van Ihsahn.
Songteksten
The air is thick with strangers
Laughing through your screaming lungs
Imploding in your chest like death
Absent exit signs ignite the flames,
The fear, the rage that tear down walls
Alas, in dreams alone they all collapse
These hoarders of paragraphs
And alibis and secret lies and hollow needs
And enemies that draw you in These pillars of everything mundane
Are but a gateway to oblivion
Fever burning, weak and pale
Like vultures to the wounded they’ll come
You can’t afford to be this frail
They’ll steal you
Not cut out to follow
Nor fit to rule
A dethroned king of diamonds
In the garments of a fool
This jest of chaos
This irony of common fate
Some like dominoes
Some like angels
Apart
In love
From grace
We fall fall fall
Fever burning, weak and pale
You can’t afford to be this frail
Like vultures to the wounded they’ll come
To steal you
Deceive you
Mislead you
Erase you
Songtekstvertaling
De lucht is vol met vreemden
Lachend door je schreeuwende longen
Imploderen in je borst als de dood
Zonder uitgangsborden ontsteken de vlammen,
De angst, de woede die muren neerhaalt
Helaas, alleen al in dromen vallen ze allemaal in elkaar.
Deze hamsteraars van alinea ' s
En alibi ' s en geheime leugens en holle behoeften
En vijanden die je trekken in deze pilaren van alles normalo ' s
Zijn slechts een poort naar vergetelheid
Koorts brandend, zwak en bleek
Als gieren naar de gewonden zullen ze komen.
Je kunt het je niet veroorloven om zo zwak te zijn.
Ze zullen je stelen.
Niet geknipt om te volgen
Noch geschikt om te regeren
Een onttroonde ruitenkoning
In de kleding van een dwaas
Deze grap van chaos
Deze ironie van het lot
Sommige als dominostenen
Sommigen als engelen
Naast
Verliefd
Van genade
We vallen.
Koorts brandend, zwak en bleek
Je kunt het je niet veroorloven om zo zwak te zijn.
Als gieren naar de gewonden zullen ze komen.
Om je te stelen
Je misleiden
Je misleiden
Wis je