Ihsahn — Elevator songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elevator" van Ihsahn.
Songteksten
night comes with the smell of murder
and shadows fall long on my trail
such are the hazards of my craft
all lights disperse
and the devil takes me down
there is panic in my fascination
like soothing wine is my despair
gracefully I fall to pieces
then lights disperse
and the devil takes me down
the gears keep turning
and the ropes stretch far
in this world of hopelessness
I have come a long way now
the fatal riddles
beckon me I have come a long way now
a leap from faith
and gravity
I have come a long way now
to find the nest
where treasures sleep
I have come a long way now
the fairest lies
are hidden in the deep
in the deep
there is vanity in my destruction
there is mockery in my ordeal
indefinite is the course of my decent
when lights disperse
and the devil takes me
Songtekstvertaling
de nacht komt met de geur van moord.
en schaduwen vallen lang op mijn pad
dat zijn de gevaren van mijn schip.
alle lichten verspreiden
en de duivel haalt me neer
er is paniek in mijn fascinatie.
als kalmerende wijn is mijn wanhoop
sierlijk val ik in stukken.
dan verspreiden de lichten zich.
en de duivel haalt me neer
de versnellingen blijven draaien
en de touwen strekken zich uit.
in deze wereld van hopeloosheid
Ik ben van ver gekomen.
de fatale raadsels
wenk me, Ik ben van ver gekomen.
een sprong van het geloof
en zwaarte
Ik ben van ver gekomen.
om het nest te vinden
waar schatten slapen
Ik ben van ver gekomen.
de mooiste leugens
zijn verborgen in de diepte
in de diepte
er is ijdelheid in mijn vernietiging
er is spot in mijn beproeving.
voor onbepaalde tijd is de loop van mijn fatsoenlijk
wanneer de lichten zich verspreiden
en de duivel neemt me