Iguana Tango — Extraño songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Extraño" van Iguana Tango.
Songteksten
Tan extraño que a tus ojos parezco normal
Tan sincero que mi vida solo es media verdad
Tan al lado de dios, que el infierno es mi hogar
Ni yo sé a donde voy
Quiéreme tal como soy
Yo soy capaz de reír
O ponerme a llorar
O pararme a pensar
No me vas a entender
Y lo sabes muy bien
Mi niña solo pido
Que me quieras como soy
Tan despierto que mis sueños son la realidad
Tan canalla que mi alma se merece santidad
Tan al lado del sol que me quema tu calor
Ni yo sé que quiero hoy
Quiéreme tal como soy
Yo soy capaz de reír
O ponerme a llorar
O pararme a pensar
No me vas a entender
Y lo sabes muy bien
Mi niña solo pido
Que me quieras como soy
Tan fugaz que te doy mi eternidad
Tan real que no me puedes tocar
Algún día me entenderás
Yo soy capaz de reír
O ponerme a llorar
O pararme a pensar
No me vas a entender
Y lo sabes muy bien
Mi niña solo pido
Que me quieras como soy
Songtekstvertaling
Zo vreemd dat ik er normaal uitzie.
Zo oprecht dat mijn leven maar half waar is
Dus naast God is de hel mijn thuis
Ik weet niet eens waar ik heen ga.
Hou van me zoals ik ben
Ik kan lachen.
Of laat me huilen
Of stoppen met denken
Je zult me niet begrijpen.
En dat Weet je heel goed.
Mijn kind vraag ik alleen
Dat je van me houdt zoals ik ben
Zo wakker dat mijn dromen werkelijkheid zijn
Zo schurk dat mijn ziel heiligheid verdient.
Dus naast de zon verbrand ik je warmte
Ik weet niet eens wat ik vandaag wil.
Hou van me zoals ik ben
Ik kan lachen.
Of laat me huilen
Of stoppen met denken
Je zult me niet begrijpen.
En dat Weet je heel goed.
Mijn kind vraag ik alleen
Dat je van me houdt zoals ik ben
Zo vluchtig dat ik je mijn eeuwigheid geef
Dus je kunt me niet aanraken.
Ooit zul je me begrijpen.
Ik kan lachen.
Of laat me huilen
Of stoppen met denken
Je zult me niet begrijpen.
En dat Weet je heel goed.
Mijn kind vraag ik alleen
Dat je van me houdt zoals ik ben