Игра слов — Экологический министр songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Экологический министр" van Игра слов.
Songteksten
Все равны перед законом…
Государство обязано обеспечить исполнение решений судов…
Чиновники и судья должны отвечать за свои действия…
Мы должны и будем жить в правовом государстве…
Мы будем жить в той стране, которую создадим.
Когда задаю я вопрос не молчи,
Где времена, когда водились лещи
В Подмосковье уже не загорают,
Врачи — окунешься раз, потом лечи и не лечи.
Бензоколонки сливают заразу,
Рыбы мутанты — хвосты из пластмассы,
Стальные каркасы в реке заржавели…
Мутная вода — вся таблица Менделеева…
Ртутное давление, быстрое лысение…
Кислотные дожди идут в Новогиреево
В осадках наблюдается щелочной распад…
Исконно русский вопрос:"Кто виноват?"
Хочешь дышать воздухом чистым?
Выбери меня экологическим министром!
Хочешь наблюдать природу первозданную?
Беру на себя я миссию данную!
Люди, берегите наш дом.
Берегите наш дом, люди!
Люди, берегите наш дом.
Берегите наш дом…
Когда задаю я вопрос, отвечай:
«Кто нелегально построил свой рай? С огнем не играй,
плевать на чин, на славу!
Дом на Москву-реку закрыл панораму!
Заборы вдоль канала, частные пристани.
Слуги народа: олигархи, артисты, нефтяники, братки,
Певицы, пародисты, бывшие казнокрады-коммунисты».
Таблички повсюду:"Частные владения",
Сосны срубили, утихло птичье пение.
Обычным людям нет в рай билетов,
Пора выселять их за сто первый километр!
Хочешь дышать воздухом чистым?
Выбери меня экологическим министром!
Хочешь наблюдать природу первозданную?
Беру на себя я миссию данную!
Люди, берегите наш дом.
Берегите наш дом, люди!
Люди, берегите наш дом.
Берегите наш дом…
Когда задаю я вопрос, говори:
«Почему столица тонет в автомобильное гари? Меня-то это парит!
Камазы, грузовики… Центр — газели гоняют наперегонки!
Горят маяки, ревут спецсигналы…
Ноль три не пропустят по левому краю.
Запах резины, трутся шины, столичные дороги убивают машины…
В азоновом слое рваные куски, в автопробках угорают мозги…
Рвет на куски облако смога, так сколько нам терпеть еще? Сколько?»
Хочешь дышать воздухом чистым?
Выбери меня экологическим министром!
Хочешь наблюдать природу первозданную?
Беру на себя я миссию данную!
Хочешь дышать воздухом чистым?
Выбери меня экологическим министром!
Хочешь наблюдать природу первозданную?
Беру на себя я миссию данную!
Люди, берегите наш дом.
Берегите наш дом, люди!
Люди, берегите наш дом.
Берегите наш дом…
Берегите наш дом…
Все равны перед законом…
Государство обязано обеспечить исполнение решений судов…
Берегите наш дом, люди!
Чиновники и судьи должны отвечать за свои действия…
Мы должны и будем жить в правовом государстве…
Берегите наш дом!
Мы будем жить в той стране, которую создадим.
Songtekstvertaling
Iedereen is gelijk voor de wet.…
De staat is verplicht de tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen te verzekeren.…
Ambtenaren en rechters moeten ter verantwoording worden geroepen voor hun daden.…
We moeten en zullen leven in een rechtsstaat…
We zullen leven in het land dat we creëren.
Als ik een vraag stel, zwijg dan.,
Waar zijn de tijden dat bream werd gevonden
In de Moskouse Regio niet langer zonnebaden,
Artsen-neem een keer een duik, dan behandelen en niet behandelen.
Benzinestations draineren de infectie,
De gemuteerde visstaarten van plastic,
De stalen frames in de rivier waren verroest.…
Modderig water - het hele periodiek systeem…
Kwikdruk, snel haarverlies…
Zure regen valt in Novogireevo
Waargenomen in de sedimenten van het alkalische desintegratie…
De inheemse Russische vraag: "Wie is de schuldige?"
Wil je schone lucht inademen?
Kies mij als Minister van milieu!
Wil je de oeraard observeren?
Ik neem deze missie op me!
Mensen, zorg voor ons huis.
Zorg voor ons huis, mensen!
Mensen, zorg voor ons huis.
Zorg goed voor ons huis.…
Als ik een vraag stel, geef antwoord.:
"Wie heeft illegaal hun Paradijs gebouwd? Speel niet met vuur.,
Ik geef niet om de rang, de glorie!
Het huis aan de rivier Moskou is gesloten.
Hekken langs het kanaal, privéjeties.
Dienaren van het volk: oligarchen, kunstenaars, olieboeren, broers,
Zanger, imitators, ex-verduisteraars, de communisten."
Overal borden: "privé-eigendom",
De dennen werden gekapt, en het vogellied stierf weg.
Gewone mensen hebben geen kaartjes voor het paradijs.,
Het is tijd om ze uit te zetten voor honderd en eerste kilometer!
Wil je schone lucht inademen?
Kies mij als Minister van milieu!
Wil je de oeraard observeren?
Ik neem deze missie op me!
Mensen, zorg voor ons huis.
Zorg voor ons huis, mensen!
Mensen, zorg voor ons huis.
Zorg goed voor ons huis.…
Als ik een vraag stel, zeg dan::
"Waarom zinkt de hoofdstad in auto rook? Het maakt me zweven!
KAMAZ trucks, trucks ... Center-Gazelle racing!
Vuurtorens branden, speciale signalen branden.…
Zero drie zal niet passeren op de linker rand.
De geur van rubber die over de banden wrijft, op de wegen van het kapitaal doden auto ' s…
In de azon laag, gescheurde stukken, in de auto testen, hersenen burn-out…
Een wolk smog wordt verscheurd, dus hoe lang kunnen we het nog volhouden? Hoeveel?"
Wil je schone lucht inademen?
Kies mij als Minister van milieu!
Wil je de oeraard observeren?
Ik neem deze missie op me!
Wil je schone lucht inademen?
Kies mij als Minister van milieu!
Wil je de oeraard observeren?
Ik neem deze missie op me!
Mensen, zorg voor ons huis.
Zorg voor ons huis, mensen!
Mensen, zorg voor ons huis.
Zorg goed voor ons huis.…
Zorg goed voor ons huis.…
Iedereen is gelijk voor de wet.…
De staat is verplicht de tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen te verzekeren.…
Zorg voor ons huis, mensen!
Ambtenaren en rechters moeten ter verantwoording worden geroepen voor hun daden.…
We moeten en zullen leven in een rechtsstaat…
Zorg voor ons huis!
We zullen leven in het land dat we creëren.