Игорь Тальков — Сцена songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сцена" van Игорь Тальков.
Songteksten
Я продирался к тебе сквозь дремучие джунгли закона,
Что на службе у тех, кто не верит ни в черта, ни в бога.
Завязались в узлы мои связки,
Стиснут лоб медицинской повязкой,
А в душе затаилась на долгие годы тоска.
Сцена,
А дорогу к тебе преграждала нечистая сила
И того, кто ей душу запродал, — превозносила.
Раздавая чины и награды
Тем бездарным, пронырливым гадам,
Настоящих и неподкупных сводила в могилу.
Сцена,
Я дошел до тебя. Вот стою и пою наконец-то
И уверен, что занял по праву свободное место.
Ну, а происки слуг преисподни
Не страшны нам с тобою сегодня —
Наше время пришло!
Да поможет нам Сила Господня!
Songtekstvertaling
Ik vocht mijn weg naar jou door de dichte jungle van de wet,
Dat in dienst van hen die niet in de satan of in God geloven.
Mijn ligamenten zitten vast in knopen.,
Geklemd voorhoofd met een medisch verband,
En in de ziel verscholen voor vele jaren verlangen.
Scène,
En de weg naar jou werd geblokkeerd door boze geesten.
En degene die haar ziel prees.
Verdeling van de rangen en onderscheidingen
Die incompetente, stiekeme reptielen.,
De echte en onomkoopbare werden naar het graf gebracht.
Scène,
Ik heb je bereikt. Hier sta ik en zing ik eindelijk
En ik ben er zeker van dat ik terecht een lege stoel heb genomen.
Nou, en de machinaties van de dienaren van de hel
We zijn vandaag niet bang voor jou en mij. —
Onze tijd is gekomen!
Moge de kracht van de Heer ons helpen!