Игорь Тальков — Маленькая планета songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Маленькая планета" van Игорь Тальков.
Songteksten
Холодом дышит вечность
Переплетая сказку и быль
Миг и бесконечность
Кто-то когда-то задал маршрут
Не объяснив секрета
И совершает неведомый путь
Маленькая планета
Крутится, вертится шар голубой
Нас на груди качая
Крутится, вертится не для того
Чтоб все начинать сначала
В окруженье стаи вездесущих ракет
Так нелегко вращаться
Все-таки пять миллионов лет
Отдано цивилизации
Мелкою дрожью на полюсах
Дает себя знать усталость
И застывает вопрос на устах
«А сколько еще осталось ?»
Крутится, вертится шар голубой
Нас на груди качая
Крутится, вертится не для того
Чтоб все начинать сначала
Кто-то когда-то задал маршрут
Не объяснив секрета
И совершает неведомый путь
Маленькая планета
На полюсах все сильнее дрожит
Движется по зигзагу
Словно пытаясь нас удержать
От рокового шага
Крутится, вертится шар голубой
Нас на груди качая
Крутится, вертится не для того
Чтоб все начинать сначала
Songtekstvertaling
Koude adem, eeuwigheid.
Een sprookje en een waargebeurd verhaal met elkaar verbinden
Moment en oneindigheid
Iemand heeft ooit een route uitgezet.
Zonder het geheim uit te leggen
En maakt een onbekend pad
Kleine planeet
Draaiende, draaiende bal blauw
Ons op de borst schommelen
Draaien, draaien niet daarvoor.
Om helemaal opnieuw te beginnen
Omringd door alomtegenwoordige raketten
Het is niet makkelijk om zo te draaien.
Vijf miljoen jaar.
Gegeven aan de beschaving
Kleine tremoren bij de Polen
Vermoeidheid doet zich voelen
En de vraag bevriest op mijn lippen
"Hoe lang nog?"
Draaiende, draaiende bal blauw
Ons op de borst schommelen
Draaien, draaien niet daarvoor.
Om helemaal opnieuw te beginnen
Iemand heeft ooit een route uitgezet.
Zonder het geheim uit te leggen
En maakt een onbekend pad
Kleine planeet
De Polen trillen steeds meer.
Verplaatsen in een zigzag
Alsof ze ons willen tegenhouden.
Van de fatale stap
Draaiende, draaiende bal blauw
Ons op de borst schommelen
Draaien, draaien niet daarvoor.
Om helemaal opnieuw te beginnen