Игорь Тальков — Бывший подъесаул songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бывший подъесаул" van Игорь Тальков.
Songteksten
Бывший подъесаул уходил воевать.
На проклятье отца и молчание брата
Он ответил «Так надо, но вам не понять»
Тихо обнял жену и добавил «Так надо»
Он вскочил на коня, проскакал полверсты
И как вкопанный встал у речного затона
И Река приняла ордена и кресты
И накрыла волна золотые погоны
И Река приняла ордена и кресты
И накрыла волна золотые погоны
Сильный ветер подул, вздыбил водную гладь
Зашумела листва, встрепенулась природа
И услышал казак «Ты идешь воевать
За народную власть со своим же народом»
И услышал казак «Ой, ты идешь воевать
За народную власть со своим же народом»
Он вскочил на коня и молитву прочел
И коню до костей шпоры врезал с досады
Конь шарахнулся так, как от ладана черт
От затона, где в ил оседали награды
Любо, братцы, любо, любо братцы жить
С нашим атаманом не приходится тужить
Любо, братцы, любо, любо братцы жить
С нашим атаманом не приходится тужить
И носило его по родной стороне,
Где леса и поля превратились в плацдармы
Бывший подъесаул преуспел в той воине
И закончил ее на посту командарма,
Но Природа мудра. И Всевышнего глаз
Видит каждый наш шаг по тернистой дороге.
Наступает момент, когда каждый из нас
У последней черты вспоминает о Боге.
Вспомнил и Командарм о проклятии отца
И что Божий наказ у реки не послушал
Когда щелкнул затвор и девять граммов свинца
Отпустили на Суд его грешную душу.
А затон все хранит в глубине ордена
И вросли в берега золотые погоны
На года, на века, на все времена
Непорушенной памятью Тихого Дона
На года, на века, на все времена
Непорушенной памятью Тихого Дона
Любо, братцы, любо, любо братцы жить
С нашим атаманом не приходится тужить
Любо, братцы, любо, любо братцы жить
С нашим атаманом не приходится тужить
Songtekstvertaling
De voormalige podesaul vertrok om te vechten.
Op de vloek van de vader en de stilte van de broer
Hij zei: "Het is noodzakelijk, maar je begrijpt het niet."
Stilletjes knuffelde zijn vrouw en voegde eraan toe " dus het is noodzakelijk"
Hij bereed zijn paard en reed 800 meter.
Hij stopte dood bij de rivieroever.
En de rivier nam orders en kruisen
En de Golf bedekte de Gouden schouderbandjes
En de rivier nam orders en kruisen
En de Golf bedekte de Gouden schouderbandjes
Een sterke wind blies, gooide het wateroppervlak
Bladeren geritsel, de natuur geroerd
En de Kozak hoorde " je gaat vechten
Voor de macht van het volk met zijn eigen volk"
En de Kozak hoorde " Oh, je gaat vechten
Voor de macht van het volk met zijn eigen volk"
Hij nam zijn paard en zei Een gebed
En het paard tot op het bot spurs sloeg uit ergernis
Het paard shied als de duivel uit wijwater
Uit het achterwater, waar de mud prijzen neerlegde.
Ljubo, broeders, Ljubo, Ljubo brothers to live
Je hoeft je geen zorgen te maken over onze ataman.
Ljubo, broeders, Ljubo, Ljubo brothers to live
Je hoeft je geen zorgen te maken over onze ataman.
En droeg het aan de thuiszijde,
Waar bossen en Velden een verzamelplaats zijn geworden
De voormalige podesaul slaagde in die krijger.
En eindigde het op de post van commandant,
Maar de natuur is wijs. And the most high eye
Hij ziet elke stap die we nemen op de doornige weg.
Er komt een tijd dat ieder van ons
Op de laatste regel herinnert hij zich God.
De commandant herinnerde zich ook de vloek van zijn vader.
En dat Gods bevel aan de rivier niet luisterde.
Toen de sluiter klikte en negen gram lood
Vrijgelaten op het Hof van zijn zondige ziel.
En Zaton houdt alles in de diepte van de orde
En de Gouden schouderriemen groeiden in de banken
Al jaren, voor eeuwen, voor alle tijden
Ononderbroken herinnering aan de Stille don
Al jaren, voor eeuwen, voor alle tijden
Ononderbroken herinnering aan de Stille don
Ljubo, broeders, Ljubo, Ljubo brothers to live
Je hoeft je geen zorgen te maken over onze ataman.
Ljubo, broeders, Ljubo, Ljubo brothers to live
Je hoeft je geen zorgen te maken over onze ataman.