Игорь Слуцкий — Зеркало заднего вида songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зеркало заднего вида" van Игорь Слуцкий.
Songteksten
Есть известная тяга мужчины
Сделать близким что манит в дали
Не с того ль днем и ночью машины
Рассекают пределы земли
Было б все то что было забыто
Душу б радовал новый простор
Только зеркало заднего вида
Не тускнеет и смотрит в упор
Я его осторожно поправлю
Подмигну все путем старина
Полный бак на дорожку заправлю
И возьму от мотора сполна
Средь дорожных и жизненных правил
Есть одно для любого пути
Позабудешь о том что оставил
Ничего не найдешь впереди
То трасса на запад
То пыль на восток
То две колеи вместо брода,
Но знай что нигде не бывает дорог
Без разворота
Без разворота
Я пожил покружил помотался
Потерзавши стерни скоростей
По дорогам чужим поматался
Раздвигая барьеры страстей
Шарил фарами дальнего света,
А сам пел про родные края
И я понял что зеркало это
Просто напросто память моя
То трасса на запад
То пыль на восток
То две колеи вместо брода,
Но знай что нигде не бывает дорог
Без разворота
Без разворота
Songtekstvertaling
Er is een bekend verlangen naar de mensen.
Sluit dat af in de verte
Niet met die dag-en nachtauto ' s.
Ontleed de grenzen van de aarde
Het zou alles zijn wat vergeten was.
De ziel zou gelukkig zijn met een nieuwe ruimte
Alleen de achteruitkijkspiegel
Het vervaagt niet en kijkt recht naar je.
Ik zal het voorzichtig maken.
Knipoog de hele weg Oude man
Ik vul een volle tank voor onderweg.
En neem van de motor in volle
Tussen de weg en de regels van het leven
Er is er een voor elk pad.
Je vergeet wat je achterliet.
Je zult niets vinden.
Dan de route naar het Westen
Het stof in het Oosten
Dan twee sporen in plaats van een Ford.,
Maar weet dat er nergens wegen zijn.
Geen u-bocht
Geen u-bocht
Ik leefde omcirkeld rond zwierf rond
Gewreven stoppelsnelheden
Op de wegen van andere mensen ' s verknipte
De grenzen van passie verleggen
Betasten met grootlicht,
En hij zong over zijn geboorteland
En ik realiseerde me dat de spiegel
Het is gewoon mijn herinnering.
Dan de route naar het Westen
Het stof in het Oosten
Dan twee sporen in plaats van een Ford.,
Maar weet dat er nergens wegen zijn.
Geen u-bocht
Geen u-bocht