Игорь Слуцкий — Задушевная songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Задушевная" van Игорь Слуцкий.
Songteksten
Западают в наши души песни,
И родней их не было и нет.
Будто с неба к нам приходят вести,
И всплывает в памяти куплет…
В грешном сердце маятник качнётся,
Как весной в России, не спеша.
Песня ручейком в душе прольётся,
И оттает сонная душа.
То разгульная да залихватская,
То распевная, а то кабацкая,
То весёлая, а то грустная,
Задушевная песня русская!
Песня и согреет, и утешит,
Успокоит сердце в час ночной,
На краю у пропасти удержит
И всегда останется с тобой.
Зазвенят ручьи в душе, как струны,
Распахнется небо вширь и ввысь,
И уйдёт печаль, умчатся думы,
С песнею совсем другая жизнь.
То разгульная да залихватская,
То распевная, а то кабацкая,
То весёлая, а то грустная,
Задушевная песня русская!
То разгульная да залихватская,
То распевная, а то кабацкая,
То весёлая, а то грустная,
Задушевная песня русская!
Songtekstvertaling
Liedjes vallen in onze ziel,
En hun familieleden waren en zijn niet.
Het is alsof er nieuws uit de lucht komt.,
En het vers komt terug naar mij…
In een zondig hart zal de slinger zwaaien,
Zoals in de lente in Rusland, langzaam.
Het lied zal stromen als een stroom in de douche,
En de slaperige ziel ontdooit.
Dan woest en rollebollen,
Het lied en de taverne,
Het vrolijke en het trieste,
Een oprecht Russisch liedje.
Het lied zal je verwarmen en troosten,
Zal het hart kalmeren in het uur van de nacht,
Op de rand van de afgrond zal houden
En het zal altijd bij je blijven.
De stromen in de ziel zullen klinken als snaren.,
De hemel zal wijd en hoog opengaan.,
En het verdriet zal verdwijnen, de gedachten zullen verdwijnen,
Met het lied, een compleet ander leven.
Dan woest en rollebollen,
Het lied en de taverne,
Het vrolijke en het trieste,
Een oprecht Russisch liedje.
Dan woest en rollebollen,
Het lied en de taverne,
Het vrolijke en het trieste,
Een oprecht Russisch liedje.