Игорь Слуцкий — Только ты одна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Только ты одна" van Игорь Слуцкий.
Songteksten
Вечер льётся тихою песнею,
На дворе стоит благодать.
Будешь ты моею невестою,
Завтра надо сватов прислать.
Раскудрявилася черёмуха,
И, того глядишь, опадёт.
Всё, что сердцу мило и дорого,
Отболит и тихо уйдёт.
Только ты одна будешь прежнею, только ты одна на Земле
Всё такой же красивой и нежною,
Как черёмуха по весне…
А по жизни всяко случается,
Всё идёт, да вдруг засбоит.
От того душа тихо мается,
От того сердечко болит.
Дождь пойдёт, и небо нахмурится,
И черёмуха опадёт.
А у нас с тобой всё получится,
И душа опять запоёт…
Songtekstvertaling
De avond komt met een rustig lied,
Er is grace in de tuin.
Jij zult mijn bruid zijn.,
We moeten morgen matchmakers sturen.
Vervloekte kersen,
En dan valt het eraf.
Alles wat lief en lief is voor het hart,
Hij doet het weg en gaat rustig weg.
Alleen jij zal hetzelfde zijn, alleen jij alleen op aarde.
Nog steeds mooi en teder,
Als een vogelkersen in de lente…
En allerlei dingen gebeuren in het leven,
Alles gaat, maar plotseling zasboit.
Van daaruit wordt de ziel in stilte gekweld.,
Daar krijg ik pijn van.
Het zal regenen en de hemel zal fronsen.,
En de kers zal vallen.
En jij en ik zullen slagen.,
En de ziel zal weer zingen…