Игорь Слуцкий — Не боли, душа songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не боли, душа" van Игорь Слуцкий.

Songteksten

Не боли, душа, не боли.
Все прошло и это пройдет,
Оторвемся мы от земли,
Полетим в туман без забот
Полетим над синей рекой,
На крыло над полем припав,
Забирая в небо с собой
Только запах северных трав
Полетим над синей рекой,
На крыло над полем припав,
Забирая в небо с собой
Только запах северных трав
Не боли, душа, не боли.
Что нам жизнь. отмеренный срок
Вот и птицы маячат вдали,
И над полем осенний дымок,
И над полем синий дымок,
И охотникам в радость стрельба
Нажимая легко на курок,
Улыбается наша судьба
И над полем синий дымок,
И охотникам в радость стрельба
Нажимая легко на курок,
Улыбается наша судьба

Songtekstvertaling

Geen pijn, de ziel, niet de pijn.
Het is allemaal weg en het gaat voorbij,
We komen van de grond.,
Laten we zonder zorgen de mist in vliegen
Vlieg over de blauwe rivier,
Op de vleugel boven het veld gehurkt,
Met je mee naar de hemel
Alleen de geur van noordelijke kruiden
Vlieg over de blauwe rivier,
Op de vleugel boven het veld gehurkt,
Met je mee naar de hemel
Alleen de geur van noordelijke kruiden
Geen pijn, de ziel, niet de pijn.
Dat we leven. de gemeten periode
Hier komen de vogels in de verte.,
En over het veld herfst rook,
En over het veld van blauwe rook,
En jagers schieten graag.
Gemakkelijk de trekker overhalen,
Ons lot lacht
En over het veld van blauwe rook,
En jagers schieten graag.
Gemakkelijk de trekker overhalen,
Ons lot lacht