Игорь Слуцкий — Магадан songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Магадан" van Игорь Слуцкий.
Songteksten
Солнце сквозь щели туч
Здравствуй, мой Магадан,
Здравствуй, весенний луч.
Возле пивной мужик
Кружку поднёс к губам,
И на руке возник
С чайками Магадан.
Магадан — значит, опять домой,
В этот волшебный сон,
Магадан — сон, где короткой весной
Я, как пацан, влюблён.
Сопки угрюмо спят,
Море — свинцовый цвет.
На берегу стоят
Баржи колымских лет.
Мне бы из бухты той
С чайками улететь.
Горькой всплакнуть слезой
И на прощанье спеть…
Songtekstvertaling
De zon door de scheuren van de wolken
Hallo, mijn Magadan.,
Hallo, spring ray.
Bij de Bierman
Hij tilde de mok op zijn lippen.,
En aan de hand verscheen
Met Magadaanse meeuwen.
Magadan betekent weer thuis.,
In deze magische droom,
Magadan - een droom waar de korte lente
Ik ben verliefd als een kind.
De heuvels slapen somber.,
De zee is lood.
Aan de kust zijn
Schepen van Kolyma jaren.
Ik wil uit die baai weg.
Met meeuwen om weg te vliegen.
Huil een bittere traan
En zing vaarwel…