Игорь Саруханов — Знаю будет больно.. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Знаю будет больно.." van Игорь Саруханов.
Songteksten
Я тебя гордую, я тебя нежную,
Полюбил на беду той порой вешнею.
Каждый взгляд твой ловлю, по ночам я не сплю
И забыл навсегда жизнь свою вольную, жизнь свою вольную.
Знаю будет больно, страшно и не до конца всё ясно,
Справимся ли с этим мы с тобой.
Говорят любовь опасна, и коварна, и прекрасна,
Вот она пришла и к нам с тобой.
Птицы тоже не спят: всё о нас говорят,
Что назад нет пути — так уж звёзды стоят.
Как же я гордую, как же я нежную
Полюбил на беду той порой вешнею, той порой вешнею.
Знаю будет больно, страшно и не до конца всё ясно,
Справимся ли с этим мы с тобой.
Говорят любовь опасна, и коварна, и прекрасна,
Вот она пришла и к нам с тобой.
Знаю будет больно, страшно и не до конца всё ясно,
Справимся ли с этим мы с тобой.
Говорят любовь опасна, и коварна, и прекрасна,
Вот она пришла и к нам с тобой.
Вот она пришла и к нам с тобой.
Вот она пришла и к нам с тобой.
Songtekstvertaling
Ik ben trots op je, Ik ben teder op je.,
Hield van de problemen die soms komen.
Elke blik die je vangt, ' s nachts slaap ik niet.
En ik vergat voor altijd mijn vrije leven, mijn vrije leven.
Ik weet dat het pijnlijk, eng en niet helemaal duidelijk zal zijn.,
Of jij en ik het aankunnen.
Ze zeggen dat liefde gevaarlijk, verraderlijk en mooi is.,
Dus ze kwam met jou naar ons toe.
Vogels slapen ook niet: iedereen praat over ons,
Dat er geen weg terug is — zo staan de sterren.
Hoe trots ik ben, hoe teder ik ben
Hield van de problemen die soms komen, soms de lente.
Ik weet dat het pijnlijk, eng en niet helemaal duidelijk zal zijn.,
Of jij en ik het aankunnen.
Ze zeggen dat liefde gevaarlijk, verraderlijk en mooi is.,
Dus ze kwam met jou naar ons toe.
Ik weet dat het pijnlijk, eng en niet helemaal duidelijk zal zijn.,
Of jij en ik het aankunnen.
Ze zeggen dat liefde gevaarlijk, verraderlijk en mooi is.,
Dus ze kwam met jou naar ons toe.
Dus ze kwam met jou naar ons toe.
Dus ze kwam met jou naar ons toe.