Игорь Саруханов — Пьеро songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пьеро" van Игорь Саруханов.
Songteksten
Висит на ниточке Пьеро
Безумный и смешной
Всё это было бы старо
Коль не было б со мной
Ведь это я который год
Сменить не в силах путь,
А время-кукловод
Ведёт меня вперёд
И не даёт уснуть
Отдохнуть
А где-то плещется река
И выросла трава,
Но поднимается рука
И пишутся слова
И пальцы вдрызг, и струны в кровь
И сломано перо
И снова ждёт любовь
Картонная любовь
Картонного Пьеро
Пьеро…
А Пьеро на ниточке висит…
А Пьеро на ниточке висит…
Лежит Пьеро среди травы
Глядит спокойно ввысь
Нить оборвалась, но увы
С ней оборвалась жизнь
Стихи, бумага и перо
Смываются волной
И это так старо
Хоть было не со мной,
А может и со мной
Со мной…
А Пьеро на ниточке висит…
А Пьеро на ниточке висит…
Висит на ниточке Пьеро
Безумный и смешной
Всё это было бы старо
Коль не было б со мной.
Songtekstvertaling
Hangend aan een Pierrot draad
Gek en grappig
Dit alles zou oud zijn.
Als het niet met mij was
Na dit alles ben ik welk jaar
Ik kan het pad niet veranderen.,
En tijd is een poppenspeler
Leidt me naar voren
En houdt je wakker
Ontspannen
En ergens spat de rivier
En het gras groeide,
Maar de hand stijgt
En woorden zijn geschreven
En vingers spatten uiteen, en snaren in bloed
En de pen is gebroken
En weer wachtend op de liefde
Kartonnen liefde
Kartonnen Pierrot
Pierrot…
En Pierrot hangt aan een zijden draadje…
En Pierrot hangt aan een zijden draadje…
Pierrot ligt in het gras.
Ziet er rustig uit.
De draad brak, maar helaas
Haar leven was kortgesloten.
Gedichten, papier en pen
Weggespoeld door de Golf
En het is zo oud.
Hoewel het niet met mij was.,
Of misschien met mij.
Met mij...
En Pierrot hangt aan een zijden draadje…
En Pierrot hangt aan een zijden draadje…
Hangend aan een Pierrot draad
Gek en grappig
Dit alles zou oud zijn.
Als ik er niet was geweest.