Игорь Саруханов — Мотылек songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мотылек" van Игорь Саруханов.
Songteksten
И сколько мне не жить, и сколько не мечтать,
Я знаю лишь: одна не будет тосковать.
Останется, как прежде, мотыльком,
Чтоб в окна по ночам влетать тайком.
И счастьем наполнять.
И лаской согревать,
И вновь к кому-то улетать.
Пой, пой сердце, пой.
Близок и далёк.
Пой, пой, сердце пой,
Этот мотылёк.
Пой, пой сердце, пой.
Близок и далёк.
Пой, пой, сердце пой,
Этот мотылёк.
И как не говорить,
И сколько мне молчать?
Я не могу тебя так долго, долго ждать.
Ведь только вечность будет вечностью.
И ты, и я живём лишь нежностью.
Я не могу понять
Зачем меня искать,
Чтоб вновь к кому-то улетать.
Пой, пой сердце, пой.
Близок и далёк.
Пой, пой, сердце пой,
Этот мотылёк.
Пой, пой сердце, пой.
Близок и далёк.
Пой, пой, сердце пой,
Этот мотылёк.
Songtekstvertaling
En hoe lang ik niet kan leven, en hoe lang ik niet kan dromen,
Ik weet alleen dat ze je niet zal missen.
Zal blijven, zoals voorheen, een mot,
Om ' s nachts de ramen in te sluipen.
En vul het met geluk.
En je verwarmen met een streling,
En weer naar iemand om weg te vliegen.
Zing, Zing hart, zing.
Dichtbij en ver.
Zing, Zing, hart zing,
Deze mot.
Zing, Zing hart, zing.
Dichtbij en ver.
Zing, Zing, hart zing,
Deze mot.
En hoe niet te zeggen,
Hoe lang moet ik mijn mond houden?
Ik kan niet zo lang op je wachten.
Immers, alleen de eeuwigheid zal de eeuwigheid zijn.
Jij en ik leven door tederheid.
Ik begrijp het niet.
Waarom zoek je mij?,
Om terug te vliegen naar iemand.
Zing, Zing hart, zing.
Dichtbij en ver.
Zing, Zing, hart zing,
Deze mot.
Zing, Zing hart, zing.
Dichtbij en ver.
Zing, Zing, hart zing,
Deze mot.