Игорь Саруханов — Карнавал songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Карнавал" van Игорь Саруханов.
Songteksten
Я спешил на карнавал,
Я боялся опоздать, но я успел,
Видно, слишком сильно я хотел.
Моей жизни карнавал,
Оказалось, для него я не созрел,
Никогда об это не жалел.
Никогда об это не жалел.
Закажите для меня песню завтрашнего дня,
Закажите про мою мечту.
Про счастливые глаза, про себя и про меня,
Закажите, пусть её споют.
Я спешил на карнавал,
Ничего о нём не знал и не умел,
Никогда об это не жалел,
Но со временем узнал,
Что красиво только слово «карнавал».
Это то, о чём я так мечтал.
Это то, о чём я так мечтал.
Закажите для меня песню завтрашнего дня,
Закажите про мою мечту.
Про счастливые глаза, про себя и про меня,
Закажите, пусть её споют.
Я желанье загадал,
Что однажды Вам устрою карнавал,
Свой неповторимый карнавал.
Я спешил на карнавал,
Я боялся опоздать, но я успел.
Видно, слишком сильно я хотел.
Видно, слишком сильно я хотел.
Закажите для меня песню завтрашнего дня,
Закажите про мою мечту.
Про счастливые глаза, про себя и про меня,
Закажите, пусть её споют.
Закажите для меня песню завтрашнего дня,
Закажите про мою мечту.
Про счастливые глаза, про себя и про меня,
Закажите, пусть её споют.
Закажите, пусть её споют.
Songtekstvertaling
Ik had haast voor de kermis.,
Ik was bang dat ik te laat zou komen, maar ik heb het gehaald.,
Ik moet het te graag gewild hebben.
Mijn leven is carnaval,
Ik was er niet klaar voor.,
Ik heb er nooit spijt van gehad.
Ik heb er nooit spijt van gehad.
Bestel morgen een liedje voor me.,
Orde over mijn droom.
Over blije ogen, over jezelf en over mij.,
Bestel het en laat ze het zingen.
Ik had haast voor de kermis.,
Ik wist er niets van.,
Ik heb er nooit spijt van gehad.,
Maar uiteindelijk kwam ik erachter,
Dat alleen het woord "Carnaval" mooi is.
Dit is wat ik altijd al wilde.
Dit is wat ik altijd al wilde.
Bestel morgen een liedje voor me.,
Orde over mijn droom.
Over blije ogen, over jezelf en over mij.,
Bestel het en laat ze het zingen.
Ik heb een wens gedaan.,
Dat ik je op een dag een kermis geef,
Zijn eigen unieke carnaval.
Ik had haast voor de kermis.,
Ik was bang dat ik te laat zou komen, maar ik heb het gehaald.
Ik moet het te graag gewild hebben.
Ik moet het te graag gewild hebben.
Bestel morgen een liedje voor me.,
Orde over mijn droom.
Over blije ogen, over jezelf en over mij.,
Bestel het en laat ze het zingen.
Bestel morgen een liedje voor me.,
Orde over mijn droom.
Over blije ogen, over jezelf en over mij.,
Bestel het en laat ze het zingen.
Bestel het en laat ze het zingen.