Игорь Саруханов — Капитан корабля songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Капитан корабля" van Игорь Саруханов.
Songteksten
Познакомились с тобою мы На нейтральной полосе судьбы.
Я приврал немножечко тебе
О себе, о себе, о себе.
Не могу тебе я больше врать —
Я хочу всю правду рассказать.
Что я парень, в общем-то, простой,
А не магнат, не магнат нефтяной.
А я просто капитан корабля,
А ты напоминаешь мечты,
Только ты, только ты.
А я просто капитан корабля,
А ты напоминаешь мечты,
Только ты, только ты.
Страшно на воде и под водой,
Страшно на земле и над землёй.
Я везде, поверь мне, побывал,
Кто об этом только ни мечтал.
По-мальчишески согласен я:
Вся придумана история.
Я не мог иначе поступить,
Угораздило же полюбить.
А я просто капитан корабля,
А ты напоминаешь мечты,
Только ты, только ты.
А я просто капитан корабля,
А ты напоминаешь мечты,
Только ты, только ты.
А я просто капитан корабля,
А ты напоминаешь мечты,
Только ты, только ты.
А я просто капитан корабля,
А ты напоминаешь мечты,
Только ты, только ты.
Songtekstvertaling
We hebben je ontmoet op de neutrale strook van het lot.
Ik heb een beetje tegen je gelogen.
Over jezelf, over jezelf, over jezelf.
Ik kan niet meer tegen je liegen. —
Ik wil je de hele waarheid vertellen.
Dat ik een man ben, in het algemeen, simpel,
Geen tycoon, geen oliemagnaat.
Ik ben maar kapitein van een schip.,
En je doet me denken aan dromen,
Alleen jij, alleen jij.
Ik ben maar kapitein van een schip.,
En je doet me denken aan dromen,
Alleen jij, alleen jij.
Eng op het water en onder het water,
Eng op de grond en boven de grond.
Ik ben overal geweest, geloof me.,
Die er alleen maar van droomde.
Jongensachtig, daar ben ik het mee eens.:
Het hele verhaal is verzonnen.
Ik kon niets anders doen.,
Ik ben verliefd geworden.
Ik ben maar kapitein van een schip.,
En je doet me denken aan dromen,
Alleen jij, alleen jij.
Ik ben maar kapitein van een schip.,
En je doet me denken aan dromen,
Alleen jij, alleen jij.
Ik ben maar kapitein van een schip.,
En je doet me denken aan dromen,
Alleen jij, alleen jij.
Ik ben maar kapitein van een schip.,
En je doet me denken aan dromen,
Alleen jij, alleen jij.