Игорь Саруханов — До утра songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "До утра" van Игорь Саруханов.
Songteksten
Вот и всё, ты ушла и оставила мне
Лишь надежду на встречу с тобою во сне.
Видно я не из тех, кто так нужен сейчас тебе.
Для романа два месяца — это не срок,
А для нас в результате — печальный урок.
Мы с тобою не знали, что будет таков итог.
По ночам обнимаю тоску,
Без тебя я всё ближе к виску.
А во сне я целую тебя…
До утра, до утра, до утра.
Вот и всё, ты ушла, я остался один
Среди музыки-книг и красивых картин.
И спасает меня нелюбимый мной никотин.
Возвращайся скорей, пока я ещё цел,
И от мыслей своих я с ума не слетел.
Каково без тебя — я узнать и понять сумел.
По ночам обнимаю тоску,
Без тебя я всё ближе к виску.
А во сне я целую тебя…
До утра, до утра.
Я не вижу ни солнца, ни дня, ни людей,
И не слышу упрёки любимых друзей.
Я надеюсь и жду и не жду от тебя вестей.
Лишь улыбка твоя на рабочем столе
Не дает умереть и цветам на окне.
Даже странно, что только тебя не хватает мне.
По ночам обнимаю тоску,
Без тебя я всё ближе к виску.
А во сне я целую тебя…
До утра, до утра.
По ночам обнимаю тоску,
Без тебя я всё ближе к виску.
А во сне я целую тебя…
До утра, до утра, до утра.
До утра, до утра, до утра.
До утра…
До утра…
До утра…
Songtekstvertaling
Dat is het, je ging weg en verliet me.
Alleen de hoop om je in een droom te ontmoeten.
Ik denk dat ik niet degene ben die je nu nodig hebt.
Voor een roman is twee maanden geen tijdslimiet.,
En voor ons is het resultaat een trieste les.
Jij en ik wisten niet dat dit het resultaat zou zijn.
'S nachts omarm ik het verlangen,
Zonder jou kom ik dichter bij de tempel.
En in mijn dromen kus ik je…
Tot de ochtend, tot de ochtend, tot de ochtend.
Dat is het, je bent weg, ik ben alleen
Tussen de muziekboeken en prachtige schilderijen.
En de nicotine die ik niet leuk vind redt me.
Kom snel terug nu ik nog leef.,
En ik werd er niet gek van.
Hoe het is zonder jou-Ik kwam erachter en begreep het.
'S nachts omarm ik het verlangen,
Zonder jou kom ik dichter bij de tempel.
En in mijn dromen kus ik je…
Tot de ochtend, tot de ochtend.
Ik zie geen zon, geen dag, geen mensen,
En ik hoor de verwijten van mijn favoriete vrienden niet.
Ik hoop en wacht en verwacht niets van je te horen.
Alleen uw glimlach op het bureaublad
Laat de kleuren op het raam ook niet sterven.
Het is vreemd dat jij de enige bent die ik mis.
'S nachts omarm ik het verlangen,
Zonder jou kom ik dichter bij de tempel.
En in mijn dromen kus ik je…
Tot de ochtend, tot de ochtend.
'S nachts omarm ik het verlangen,
Zonder jou kom ik dichter bij de tempel.
En in mijn dromen kus ik je…
Tot de ochtend, tot de ochtend, tot de ochtend.
Tot de ochtend, tot de ochtend, tot de ochtend.
Tot de ochtend…
Tot de ochtend…
Tot de ochtend…