Игорь Саруханов — Алые паруса songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Алые паруса" van Игорь Саруханов.
Songteksten
Я разгадал твой сказочный пароль,
Он был мечтою маленькой Ассоль.
Хочу под алым парусом дойти
И до твоей мечты, если любишь ты.
Хочу под алым парусом дойти
И до твоей мечты если любишь ты.
Разбушевалось море в небесах
И расплескалось грустью в парусах.
Наверно это просто полоса
Черно-белая, а не алая.
Наверно это просто полоса
Черно-белая, а не алая.
В море белые паруса
И на всех одни небеса.
Но если есть любовь, то они
Сразу станут алыми, алыми.
В море белые паруса
И на всех одни небеса,
Но если есть любовь, то они
Сразу станут алыми, алыми.
Конечно же на свете есть любовь,
Она приятно будоражит кровь.
Тебе осталось разглядеть ее И снова полюбить, чтобы дальше жить.
Тебе осталось разглядеть ее И снова полюбить, чтобы дальше жить.
А если ты узнаешь мой секрет,
В душе моей других желаний нет.
Хочу под алым парусом дойти
И до моей мечты, там, где будешь ты.
Хочу под алым парусом дойти
И до моей мечты, там, где будешь ты.
В море белые паруса
И на всех одни небеса.
Но если есть любовь, то они
Сразу станут алыми, алыми.
В море белые паруса
И на всех одни небеса,
Но если есть любовь, то они
Сразу станут алыми, алыми.
Songtekstvertaling
Ik heb je fantastische wachtwoord gevonden.,
Hij was de droom van kleine Assol.
Ik wil Onder het scharlakenzeil lopen
En op je dromen, als je lief hebt.
Ik wil Onder het scharlakenzeil lopen
En tot aan je dromen als je lief hebt.
De zee ramde in de lucht
En het spatte met droefheid in de zeilen.
Het is waarschijnlijk maar een strip.
Zwart en wit, niet scarlet.
Het is waarschijnlijk maar een strip.
Zwart en wit, niet scarlet.
Witte zeilen in zee
En ze hebben allemaal dezelfde hemel.
Maar als er liefde is, dan
Ze zullen scarlet veranderen, scarlet.
Witte zeilen in zee
En ze hebben allemaal dezelfde hemel.,
Maar als er liefde is, dan
Ze zullen scarlet veranderen, scarlet.
Natuurlijk is er liefde in de wereld,
Het is een genoegen om het bloed op te wekken.
Je hoeft haar alleen maar te zien en weer van haar te houden, zodat je verder kunt leven.
Je hoeft haar alleen maar te zien en weer van haar te houden, zodat je verder kunt leven.
Wat als je mijn geheim ontdekt?,
Er zijn geen andere verlangens in mijn ziel.
Ik wil Onder het scharlakenzeil lopen
En op mijn droom, waar je zult zijn.
Ik wil Onder het scharlakenzeil lopen
En op mijn droom, waar je zult zijn.
Witte zeilen in zee
En ze hebben allemaal dezelfde hemel.
Maar als er liefde is, dan
Ze zullen scarlet veranderen, scarlet.
Witte zeilen in zee
En ze hebben allemaal dezelfde hemel.,
Maar als er liefde is, dan
Ze zullen scarlet veranderen, scarlet.