Игорь Николаев — Рояль в ночи songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Рояль в ночи" van Игорь Николаев.
Songteksten
Я вспоминаю эту ночь
Когда никто не мог помочь
Разрушить стену тишины и звуки были не нужны,
Но вдруг ты села за рояль
И унесла куда-то вдаль мелодия любви и слёз
И мой ответ и твой вопрос
Рояль в ночи звучи звучи
Для больной души в городской тиши
Рояль в ночи звучи звучи
Для больной души в городской тиши
Зажжётся светлячками сад как тысячи ночей назад
И тысячи измен спустя я вновь невинен как дитя,
Но эта музыка тепла меня согрела и спасла
И мы не приняли всерьёз
Ни мой ответ ни твой вопрос
Рояль в ночи звучи звучи
Для больной души в городской тиши
Рояль в ночи звучи звучи
Для больной души в городской тиши
Рояль в ночи звучи звучи
Для больной души в городской тиши
Рояль в ночи звучи звучи
Для больной души в городской тиши
Рояль в ночи звучи звучи
Для больной души в городской тиши
Рояль в ночи звучи звучи
Для больной души в городской тиши
Звучи звучи рояль в ночи звучи звучи рояль в ночи
Songtekstvertaling
Ik herinner me die nacht
Toen niemand kon helpen
Breek de muur van stilte en er was geen geluid nodig,
Maar plotseling ging je aan de piano zitten.
En ergens ver weg de melodie van liefde en tranen meegesleept
Zowel mijn antwoord als uw vraag
De piano klinkt in de nacht
Voor een zieke ziel in de stilte van de stad
De piano klinkt in de nacht
Voor een zieke ziel in de stilte van de stad
Vuurvliegjes zullen de tuin verlichten zoals duizenden nachten geleden.
En duizenden jaren later ben ik weer zo onschuldig als een kind.,
Maar deze muziek van warmte verwarmde me en redde me
En we namen het niet serieus.
Noch mijn antwoord, noch uw vraag
De piano klinkt in de nacht
Voor een zieke ziel in de stilte van de stad
De piano klinkt in de nacht
Voor een zieke ziel in de stilte van de stad
De piano klinkt in de nacht
Voor een zieke ziel in de stilte van de stad
De piano klinkt in de nacht
Voor een zieke ziel in de stilte van de stad
De piano klinkt in de nacht
Voor een zieke ziel in de stilte van de stad
De piano klinkt in de nacht
Voor een zieke ziel in de stilte van de stad
Zelfs als de piano 's nachts klinkt de piano' s nachts klinkt