Игорь Николаев — Поздравляю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Поздравляю" van Игорь Николаев.
Songteksten
Я пришел без приглашенья
В этот дом, в твой светлый праздник.
Таял день, твой день рожденья,
Красный цвет закат окрасил.
И я сказал: «Поздравляю,
И счастья тебе желаю, я счастья тебе желаю,
Пусть не со мной, так с другим».
И я сказал: «Поздравляю,
Как буду я жить не знаю,
Но всё же благословляю, и поздравляю
С днём рождения твоим».
Может быть, при лунном свете
Развернёшь ты мой подарок.
Среди роз найдёшь кассету,
Для тебя я под гитару
Тихонько спел: «Поздравляю,
И счастья тебе желаю, я счастья тебе желаю,
Пусть не со мной, так с другим».
И я сказал: «Поздравляю,
Как буду я жить не знаю,
Но всё же благословляю, и поздравляю
С днём рождения твоим».
Songtekstvertaling
Ik kwam zonder uitnodiging.
Naar dit huis, naar je mooie vakantie.
Vervagende dag, je verjaardag,
Rode kleur zonsondergang geschilderd.
En ik zei:,
En ik wens je geluk, Ik wens je geluk,
Zo niet met mij, dan met iemand anders."
En ik zei:,
Ik weet niet hoe ik moet leven.,
Maar ik zegen en feliciteer je nog steeds.
Happy birthday to you."
Misschien in het maanlicht.
Je zult mijn geschenk openen.
Je vindt een tape tussen de rozen,
Ik speel gitaar voor je.
Hij zong zachtjes: "feliciteer,
En ik wens je geluk, Ik wens je geluk,
Zo niet met mij, dan met iemand anders."
En ik zei:,
Ik weet niet hoe ik moet leven.,
Maar ik zegen en feliciteer je nog steeds.
Happy birthday to you."