Игорь Николаев — По секрету songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "По секрету" van Игорь Николаев.
Songteksten
Когда в Париже ровно полночь, а в Москве уже два
Когда не помогает виски и болит голова
И вспышки ревности ползучей начинаются вновь
Я не уверен, но наверно это и есть любовь
Все твои маленькие родинки в секретных местах
Моё желанье прикоснуться к ним похоже на страх
Моё желанье целовать их похоже на боль
Я не уверен, но наверно это и есть любовь
По секрету, по секрету, по секрету
Верю я, что тоже снюсь тебе во сне
И об этом ты однажды скажешь мне
По секрету, по секрету, по секрету
Когда ты с кем-то другим, ты отключаешь мобильный
И в телефонной трубке словно холод могильный
Автоответчик повторяет несколько слов
Я не уверен, только вряд ли среди них есть слово любовь
По секрету, по секрету, по секрету
Верю я, что тоже снюсь тебе во сне
И об этом ты однажды скажешь мне
По секрету, по секрету, по секрету.
По секрету, по секрету, по секрету
Верю я, что тоже снюсь тебе во сне
И об этом ты однажды скажешь мне
По секрету, по секрету, по секрету.
Когда в Париже ровно полночь, а в Москве уже два
Когда не помогает виски и болит голова
И вспышки ревности ползучей начинаются вновь
Я не уверен, но наверно это и есть любовь
По секрету, по секрету, по секрету
Верю я, что тоже снюсь тебе во сне
И об этом ты однажды скажешь мне
По секрету, по секрету, по секрету.
По секрету, по секрету, по секрету
Верю я, что тоже снюсь тебе во сне
И об этом ты однажды скажешь мне
По секрету, по секрету, по секрету.
По секрету
Songtekstvertaling
Wanneer het precies middernacht is in Parijs, en het zijn er al twee in Moskou
Als de whisky niet helpt en je hoofd pijn doet
En uitbarstingen van jaloezie beginnen opnieuw
Ik weet het niet zeker, maar het is waarschijnlijk liefde.
Al je moedervlekken zijn op geheime plaatsen.
Mijn verlangen om ze aan te raken is als angst.
Mijn verlangen om ze te kussen voelt als pijn.
Ik weet het niet zeker, maar het is waarschijnlijk liefde.
In het geheim, in het geheim, in het geheim
Ik geloof dat ik ook van jou droom in je dromen
En dat is wat je me ooit zult vertellen.
In het geheim, in het geheim, in het geheim
Als je met iemand anders bent, zet je je mobiel uit.
En in de telefoon alsof de kou van het graf
Het antwoordapparaat herhaalt een paar woorden
Ik weet het niet zeker, maar ik denk niet dat het woord liefde onder hen is.
In het geheim, in het geheim, in het geheim
Ik geloof dat ik ook van jou droom in je dromen
En dat is wat je me ooit zult vertellen.
In het geheim, in het geheim, in het geheim.
In het geheim, in het geheim, in het geheim
Ik geloof dat ik ook van jou droom in je dromen
En dat is wat je me ooit zult vertellen.
In het geheim, in het geheim, in het geheim.
Wanneer het precies middernacht is in Parijs, en het zijn er al twee in Moskou
Als de whisky niet helpt en je hoofd pijn doet
En uitbarstingen van jaloezie beginnen opnieuw
Ik weet het niet zeker, maar het is waarschijnlijk liefde.
In het geheim, in het geheim, in het geheim
Ik geloof dat ik ook van jou droom in je dromen
En dat is wat je me ooit zult vertellen.
In het geheim, in het geheim, in het geheim.
In het geheim, in het geheim, in het geheim
Ik geloof dat ik ook van jou droom in je dromen
En dat is wat je me ooit zult vertellen.
In het geheim, in het geheim, in het geheim.
Vertrouwelijk