Игорь Николаев — Линия жизни songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Линия жизни" van Игорь Николаев.
Songteksten
Зыбкую линию жизни прочертил в небесах самолёт.
Всё, что когда-то я без ума любил никогда не придёт.
Не вернутся они, наши лучшие дни,
Когда мы с тобой были одни.
Линия жизни замкнётся, как петля, и опять все с нуля.
Карточный домик и замок на песке. У меня всё окей!
Но весенней порой смоет вешней водой
Всё, что было построено мной.
Кто это поймёт, как всё происходит?
Кто с тобой живёт, кто тебя находит?
Это пустяки, маленькая малость —
Были мы близки или показалось.
Линия жизни тонка, как волосок
И хрупка, как хрусталь.
Мне бы к тебе прилететь хоть на часок…
Да нельзя, очень жаль.
На прощание каприз,
Чтоб ещё раз на бис наши линии переплелись.
Кто это поймёт, как всё происходит?
Кто с тобой живёт, кто тебя находит?
Это пустяки, маленькая малость —
Были мы близки или показалось.
Были мы близки или показалось.
Songtekstvertaling
Een flikkerende levenslijn werd in de lucht getrokken door een vliegtuig.
Alles waar ik ooit van hield zal nooit komen.
Ze zullen niet terugkeren, onze beste dagen. ,
Toen jij en ik alleen waren.
De levenslijn zal sluiten als een lus, en opnieuw zal Alles opnieuw beginnen van nul.
Kaartenhuis en Kasteel op het zand. Ik ben in orde!
Maar de lente spoelt soms bronwater weg.
Alles wat ik gebouwd heb.
Wie zal begrijpen hoe het allemaal gebeurt?
Wie woont er bij jou, Wie vindt jou?
Het is niets, een klein ding —
Waren we close of leken dat te zijn.
De levenslijn is zo dun als een haar
En zo breekbaar als kristal.
Ik wou dat ik een uur naar jouw huis kon vliegen.…
Ja, dat kan je niet, het spijt me.
Parting Caprice,
Om onze lijnen weer met elkaar te verbinden.
Wie zal begrijpen hoe het allemaal gebeurt?
Wie woont er bij jou, Wie vindt jou?
Het is niets, een klein ding —
Waren we close of leken dat te zijn.
Waren we close of leken dat te zijn.