Игорь Николаев — Холодные глаза songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Холодные глаза" van Игорь Николаев.
Songteksten
Я не верю слухам, я не верю сплетням, но Рано или поздно я узнал бы всё равно.
Я почти поверил в чудо, что с тобой всегда я буду,
Если б не твои холодные глаза.
Холодные глаза, в них больше нет любви,
В них только огонёк насмешки ледяной.
Холодные глаза, над кем смеётесь вы,
Холодные глаза смеются надо мной.
Может быть, устала ты от доброты моей,
Может быть, позвал тебя твой прежний круг друзей.
Или всё намного проще: ты меня не любишь больше,
Разве не о том кричат твои глаза?
Холодные глаза, в них больше нет любви,
В них только огонёк насмешки ледяной.
Холодные глаза, над кем смеётесь вы,
Холодные глаза смеются надо мной.
Холодные глаза, в них больше нет любви,
В них только огонёк насмешки ледяной.
Холодные глаза, над кем смеётесь вы,
Холодные глаза смеются надо мной.
Холодные глаза, в них больше нет любви,
В них только огонёк насмешки ледяной.
Холодные глаза, над кем смеётесь вы,
Холодные глаза смеются надо мной.
Холодные глаза смеются надо мной.
Songtekstvertaling
Ik geloof geen geruchten, ik geloof geen roddels, maar vroeg of laat had ik het toch ontdekt.
Ik geloofde bijna in het wonder dat ik altijd bij je zal zijn.,
Zonder je koude ogen.
Koude ogen, geen liefde meer in hen,
Daarin is slechts een schertsvertoning.
Koude ogen, om wie lach je?,
De koude ogen lachen me uit.
Misschien ben je mijn vriendelijkheid zat.,
Misschien heeft je oude vriendenkring je gebeld.
Of het is veel eenvoudiger: je houdt niet meer van me.,
Is dat niet waar je ogen om schreeuwen?
Koude ogen, geen liefde meer in hen,
Daarin is slechts een schertsvertoning.
Koude ogen, om wie lach je?,
De koude ogen lachen me uit.
Koude ogen, geen liefde meer in hen,
Daarin is slechts een schertsvertoning.
Koude ogen, om wie lach je?,
De koude ogen lachen me uit.
Koude ogen, geen liefde meer in hen,
Daarin is slechts een schertsvertoning.
Koude ogen, om wie lach je?,
De koude ogen lachen me uit.
De koude ogen lachen me uit.