Игорь Николаев — Фантастика songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Фантастика" van Игорь Николаев.
Songteksten
Я жил, как все, среди ненужных фраз,
И был обманут я судьбой не раз,
И возможно, возможно, возможно, я стал совсем другим.
Но ты светила мне через года,
Моя фантастика, моя звезда,
И я жил, я смеялся, я плакал, я пел, тобой храним.
Я тону в твоих глазах,
И не знаю, что тебе сказать,
Только музыка в ночи
Для нас звучит.
Это просто фантастика, фантастика,
Что я встретил тебя —
Это просто фантастика, фантастика,
Что я встретил тебя.
За то, что в суете безумных дней
Я уходил на свет чужих огней,
Ты прости, если можешь, прости, если можешь, прости меня.
Быть может, поздно, но понять я смог,
Что в жизни без тебя я одинок,
Ты нужна мне, ты слышишь, нужна мне, ты слышишь?
Ты мне нужна.
Я тону в твоих глазах,
И не знаю, что тебе сказать,
Только музыка в ночи
Для нас звучит.
Это просто фантастика, фантастика,
Что я встретил тебя —
Это просто фантастика, фантастика,
Что я встретил тебя.
Это просто фантастика, фантастика,
Что я встретил тебя —
Это просто фантастика, фантастика,
Что я встретил тебя.
Songtekstvertaling
Ik leefde zoals iedereen, onder onnodige zinnen. ,
En ik werd meer dan eens bedrogen door het lot.,
En misschien ben ik helemaal veranderd.
Maar je schonk in jaren op mij.,
Mijn fantasie, mijn ster,
En ik leefde, ik lachte, ik huilde, ik zong, we houden je.
Ik verdrink in je ogen.,
Ik weet niet wat ik moet zeggen.,
Alleen muziek in de nacht
Klinkt goed voor ons.
Het is fantastisch.,
Dat ik je heb ontmoet —
Het is fantastisch.,
Dat ik jou heb ontmoet.
Voor het zijn in de rush van gekke dagen
Ik ging in het licht van de lichten van andere mensen,
Het spijt me, als je kunt, vergeef me als je me kunt vergeven.
Het is misschien te laat, maar ik begrijp het.,
Dat ik alleen ben in het leven zonder jou,
Ik heb je nodig, hoor je, Ik heb je nodig, hoor je?
Ik heb je nodig.
Ik verdrink in je ogen.,
Ik weet niet wat ik moet zeggen.,
Alleen muziek in de nacht
Klinkt goed voor ons.
Het is fantastisch.,
Dat ik je heb ontmoet —
Het is fantastisch.,
Dat ik jou heb ontmoet.
Het is fantastisch.,
Dat ik je heb ontmoet —
Het is fantastisch.,
Dat ik jou heb ontmoet.