Игорь Куприянов — Семь дней songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Семь дней" van Игорь Куприянов.
Songteksten
Чуть слышно закрылась дверь
И лишь тишина теперь —
Мой незваный, но привычный гость.
И брошенный на столе
Твой гранатовый браслет,
Словно след того, что не сбылось.
Мы сожгли в огне страстей
Семь свечей, семь нежных дней.
Семь нежных дней,
Семь неистовых ночей
Колдовства случайной встречи.
Семь нежных дней,
Бал танцующих огней
И один печальный вечер.
Волшебный разбит кристалл,
Последний допит бокал,
И засох букет багровых роз.
Вслед бросившись за тобой,
Я в стену швыряю боль,
Я пути не вижу из-за слёз.
И дымится красный след
На раздавленном стекле.
Songtekstvertaling
De deur ging licht dicht.
En alleen stilte nu —
Mijn onuitgenodigde maar bekende gast.
En achtergelaten op de tafel
Je granaat armband.,
Als een spoor van iets dat niet uitkwam.
We verbrandden in het vuur van passie.
Zeven kaarsen, zeven tender dagen.
Zeven tender dagen,
Zeven wilde nachten
De hekserij van een toevallige ontmoeting.
Zeven tender dagen,
Bal van danslicht
En op een trieste avond.
Je zult een magisch kristal vinden.,
De laatste zal zijn glas opeten.,
En een paar paarse rozen verdord.
Na je te hebben gehaast,
Ik gooi pijn naar de muur,
Ik kan de weg niet zien door mijn tranen.
En het rode pad rookt.
Op het gebroken glas.