Игорь Куприянов — Друг songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Друг" van Игорь Куприянов.
Songteksten
Год за годом старый друг молчит
Не напишет и не позвонит
Не расскажет, что в дуще его
Полно обид
Он искал всю жизнь большой любви
И кричал — ты только позови,
Но не знал, что черный ангел
Взял его за плечи
Далеко где небо так легко,
Его душа парит, покоя ищет и болит
Там черный ангел
Он не знал, что много лет искал
Скоро станет неприступней скал
То, что в тех глазах не свет
Там черный ангел
Но он шел за ней как за мечтой
И кометою сгорал пустой
И сгорая, он кричал —
Мой белый ангел
Далеко где небо так легко,
Его душа парит, покоя ищет и болит
Далеко где небо так легко,
Его душа болит, покоя просит и горит
Далеко где небо так легко,
Его душа болит, покоя просит и горит
Там черный ангел
Далеко
Songtekstvertaling
Jaar na jaar is de oude vriend stil.
Hij zal niet schrijven of bellen.
Ik zal je niet vertellen wat er middenin zit.
Vol wrok
Hij was op zoek naar een leven vol grote liefde.
En schreeuwend-heb je me net gebeld,
Maar ik wist niet dat de zwarte engel
Ik nam hem bij de schouders.
Ver weg waar de hemel zo gemakkelijk is,
Zijn ziel zwenkt, zoekt vrede en doet pijn.
Er is een zwarte engel.
Hij wist niet wat hij al jaren zocht.
Binnenkort zal het ontoegankelijker worden dan de rotsen.
Dat er geen licht in die ogen is
Er is een zwarte engel.
Maar hij volgde haar als een droom
En de komeet verbrandde leeg
En toen hij verbrandde, schreeuwde hij. —
Mijn witte engel
Ver weg waar de hemel zo gemakkelijk is,
Zijn ziel zwenkt, zoekt vrede en doet pijn.
Ver weg waar de hemel zo gemakkelijk is,
Zijn ziel doet pijn, vraagt om vrede en brandwonden.
Ver weg waar de hemel zo gemakkelijk is,
Zijn ziel doet pijn, vraagt om vrede en brandwonden.
Er is een zwarte engel.
Ver