Игорь Корнилов — Северный край songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Северный край" van Игорь Корнилов.
Songteksten
Земля, опаленная ветрами земля,
Утомленная снегами земля
Никогда слезам и клятвам не верила.
Лишь тот, кто путей от жизни легких не ждет
И растопит сердцем пламенным лед,
Покорит богов сурового севера.
Северный край за далекими далями,
Северный край, что зовется Ямал.
Пусть говорят-это край географии,
Только для нас он начало начал.
Эта земля-край мечты и романтики
Манит к себе наших душ корабли.
И почему-то все чаще мне кажется
Именно здесь бьется сердце земли.
Полярный Урал и закованный во льды океан,
И над тундрою уснувшей туман,
И любовь, как мерзлота, тоже вечная.
Земля, где бросают души в снег якоря,
Это истина твоя и моя,
Мы навеки с этим краем повенчаны!
Songtekstvertaling
Aarde, verschroeide aarde,
Moe van het sneeuwland
Ik geloofde nooit in tranen of geloften.
Alleen zij die geen gemakkelijke wegen van het leven verwachten
En zal het ijs smelten met een vurig hart,
Verover de goden van het harde noorden.
De noordelijke rand voorbij de verre afstanden,
De noordelijke regio, die Yamal heet.
Laat ze zeggen-Dit is de rand van de geografie,
Alleen voor ons begon hij het begin.
Dit land is het land van dromen en romantiek
Wenkt naar onze zielen schepen.
En om een of andere reden lijkt het me steeds vaker
Hier klopt het hart van de aarde.
De polaire Oeral en de ijszee.,
En over de toendra slapende mist,
En liefde, zoals permafrost, is ook eeuwig.
Het land waar zielen zijn verankerd in de sneeuw,
Dit is jouw waarheid en de mijne.,
We zijn voor altijd getrouwd met dit land!