Игорь Корнилов — С днём рождения, Елена! songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "С днём рождения, Елена!" van Игорь Корнилов.

Songteksten

Проходит год и дарит лето
День сумасшедший и шальной
И я люблю его за это
Ведь это день Елена твой
Слова из тысяч выбираю
Спешу к тебе моя любовь,
Но чтоб сказать всё что желаю
На свете нет родная слов
С днём рожденья Елена
Для тебя моё сердце и розы
С днём рожденья Елена
Для тебя эти яркие звёзды
Серебро всех рассветов
Брошу в ноги тебе непременно
Слышишь шепчут все ветры
С днём рожденья Елена
Упряма как на небе солнце
Как ночи летние нежна
И лишь тобою сердце бьётся
И лишь такая мне нужна
Со мной идущая по свету
И счастье и печаль деля
Бокал я поднимаю этот
Сегодня только за тебя
С днём рожденья Елена
Для тебя моё сердце и розы
С днём рожденья Елена
Для тебя эти яркие звёзды
Серебро всех рассветов
Брошу в ноги тебе непременно
Слышишь шепчут все ветры
С днём рожденья Елена
С днём рожденья Елена
пр — ш; пр- в

Songtekstvertaling

Een jaar gaat voorbij en geeft de zomer
De dag is gek en gek
En daarom hou ik van hem.
Dit is je verjaardag, Elena.
Ik kies woorden uit duizenden
Ik haast me naar jou mijn liefde,
Maar om alles te zeggen wat Ik wil
Er zijn geen woorden in de wereld mijn liefste
Gefeliciteerd, Elena.
Voor jou mijn hart en rozen
Gefeliciteerd, Elena.
Voor jou deze heldere sterren
Zilver van alle dageraad
Ik gooi het naar je voeten.
Hoor je alle winden fluisteren?
Gefeliciteerd, Elena.
Koppig als de zon in de lucht
Als de zomer nachten teder zijn
And only you heart of beats
En dat is de enige die ik nodig heb.
Met mij die door de wereld loopt
En geluk en verdriet delen
Ik hef dit glas
Vandaag alleen voor jou.
Gefeliciteerd, Elena.
Voor jou mijn hart en rozen
Gefeliciteerd, Elena.
Voor jou deze heldere sterren
Zilver van alle dageraad
Ik gooi het naar je voeten.
Hoor je alle winden fluisteren?
Gefeliciteerd, Elena.
Gefeliciteerd, Elena.
PR-W; PR-W