Игорь Корнелюк — Месяц Май songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Месяц Май" van Игорь Корнелюк.
Songteksten
Месяц май.
Мы не виделись давно,
Как в кино.
У тебя во двор окно —
Вот оно.
А в окне темно,
Впрочем, все равно.
Все прошло,
мы расстались как всегда — на всегда,
а меня привел сюда
Месяц май.
Опять плывут дома,
И я схожу с ума,
И грустно невзначай.
А просто — месяц май.
Месяц май.
День рожденья,
И тебе 9 лет.
Помню я принес с собой
Пистолет, килограмм конфет и велосипед
Все прошло.
Но дожди и холода — не беда.
Возвращается всегда
Месяц май. Опять плывут дома,
И я схожу с ума,
И грустно невзначай,
А просто — месяц май.
… Май. Опять плывут дома,
И я схожу с ума,
И грустно невзначай.
А просто — месяц май.
Songtekstvertaling
Maand mei.
We hebben elkaar lang niet gezien.,
Zoals in de film.
Je hebt een raam in de tuin. —
Hier is het.
En het raam is donker,
Maar het maakt niet uit.
Allemaal weg.,
we gingen uit elkaar zoals altijd-voor altijd,
hij bracht me hier.
Maand mei.
De huizen drijven weer.,
En ik word gek.,
En per ongeluk verdrietig.
Het is gewoon de maand mei.
Maand mei.
Verjaardag,
En jij bent 9 jaar oud.
Ik weet nog dat ik het bij me had.
Een pistool, een kilo snoep en een fiets.
Het is weg.
Maar regen en kou-geen probleem.
Komt altijd terug
Maand mei. De huizen drijven weer.,
En ik word gek.,
En per ongeluk verdrietig,
Het is gewoon de maand mei.
… Kan. De huizen drijven weer.,
En ik word gek.,
En per ongeluk verdrietig.
Het is gewoon de maand mei.