Игорь Колюха — Дружище songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дружище" van Игорь Колюха.
Songteksten
Когда на сердце тяжесть,
И холодно в груди,
Звоню дружку — бродяге,
Скорее приходи.
Зароемся на кухне,
Разложим на столе,
Не хитренькую утварь,
Затянем о судьбе.
Будет день, дружище,
Будет стол и пища,
Будут разговоры,
Будут песни до утра,
ПомянЁм старушку —
Нашу молодость, подружку,
И за кружкою обсудим,
Как была жизнь неправа.
Вставка
Года бьют в окна, птицей,
И чаще уж не спится,
И на душе, как кошки,
Ну прав или не прав?
Но слышь, для всех хорошим,
Нельзя быть, дело в прошлом,
Ведь доброта обрежет по локоть рукава.
Будет день, дружище,
Будет стол и пища,
Будут разговоры,
Будут песни до утра,
Помянём старушку —
Нашу молодость, подружку,
И за кружкою обсудим,
Как была жизнь неправа.
Будет день, дружище,
Будет стол и пища,
Будут разговоры,
Будут песни до утра,
ПомянЁм старушку —
Нашу молодость, подружку,
И за кружкою обсудим,
Как была жизнь неправа.
Будет день, дружище,
Будет стол и пища,
Будут разговоры,
Будут песни до утра,
ПомянЁм старушку —
Нашу молодость, подружку,
И за кружкою обсудим,
Как была жизнь неправа.
Songtekstvertaling
Als het hart zwaar is,
En koud in de borst,
Ik bel een zwerver vriend.,
Kom snel.
We verstoppen ons in de keuken.,
Spreid het uit op de tafel.,
Niet lastig Gereedschap,
Laten we het over het lot hebben.
Het wordt een dag, mijn vriend. ,
Er is een tafel en Eten.,
Er zullen gesprekken zijn.,
Er zullen liedjes zijn tot de ochtend.,
Denk aan de oude dame. —
Onze jeugd, onze vriendin,
En we bespreken het bij een mok.,
Hoe verkeerd het leven was.
Invoegen
De jaren kloppen op de ramen, als een vogel,
En vaker wel dan niet kan ik niet slapen,
En op soul, als katten,
Goed of fout?
Maar hé, voor iedereen.,
Dat kan niet, het is in het verleden.,
Vriendelijkheid zal immers de elleboogmouwen afsnijden.
Het wordt een dag, mijn vriend. ,
Er is een tafel en Eten.,
Er zullen gesprekken zijn.,
Er zullen liedjes zijn tot de ochtend.,
Denk aan de oude dame. —
Onze jeugd, onze vriendin,
En we bespreken het bij een mok.,
Hoe verkeerd het leven was.
Het wordt een dag, mijn vriend. ,
Er is een tafel en Eten.,
Er zullen gesprekken zijn.,
Er zullen liedjes zijn tot de ochtend.,
Denk aan de oude dame. —
Onze jeugd, onze vriendin,
En we bespreken het bij een mok.,
Hoe verkeerd het leven was.
Het wordt een dag, mijn vriend. ,
Er is een tafel en Eten.,
Er zullen gesprekken zijn.,
Er zullen liedjes zijn tot de ochtend.,
Denk aan de oude dame. —
Onze jeugd, onze vriendin,
En we bespreken het bij een mok.,
Hoe verkeerd het leven was.