Игорь Колюха — Близкая-далёкая songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Близкая-далёкая" van Игорь Колюха.
Songteksten
Ночь наступила долгожданная,
И атмосфера ресторанная…
А ты сидишь такая странная,
Опять одна…
Как прежде зацвела магнолия,
А в сердце грусть и меланхолия,
И выпита любви история
До дна…
Близкая — далёкая,
Добрая — жестокая,
Вечно одинокая-
В глазах — печаль.
Нежная и страстная,
Как рассвет прекрасная.
Но любил напрасно я,
А жаль…
Мы не сдержали обещания,
Нелепо слушать оправдания,
Давай с тобою на прощание
Нальём вина…
А осень с каждым днём заметнее,
Любовь прошла, как время летнее,
Но нам с тобою ночь последняя
Нужна…
Близкая — далёкая,
Добрая — жестокая,
Вечно одинокая-
В глазах — печаль.
Нежная и страстная,
Как рассвет прекрасная.
Но любил напрасно я,
А жаль…
Songtekstvertaling
De langverwachte nacht kwam,
En de sfeer van het restaurant...
En je zit zo raar,
Weer alleen…
Zoals voor de bloei van de Magnolia,
En in het hart van verdriet en melancholie,
En dronk een liefdesverhaal
Naar de bodem…
Near-far,
Aardig-wreed,
Altijd alleen-
In de ogen van verdriet.
Teder en gepassioneerd,
Als een prachtige dageraad.
Maar ik hield tevergeefs van,
Jammer…
We hebben onze beloftes niet gehouden.,
Het is belachelijk om naar excuses te luisteren.,
Laten we afscheid van je nemen.
Schenk wat wijn in.…
En de herfst is meer merkbaar elke dag,
Liefde is voorbij als zomertijd,
Maar wij met jou de laatste nacht
Nodig…
Near-far,
Aardig-wreed,
Altijd alleen-
In de ogen van verdriet.
Teder en gepassioneerd,
Als een prachtige dageraad.
Maar ik hield tevergeefs van,
Jammer…