Игорь Кисиль — Ветер songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ветер" van Игорь Кисиль.
Songteksten
Где — то листают старые газеты
И в ожидании рассвета не гасят в комнатах огня.
Где — то, и тишина, и счастье где — то,
И в этом мире места нету, не для тебя не для меня.
Ветер, по всей земле гуляет ветер
И не найти на целом свете
Знакомых улиц и домов. О о о о у о у…
Ветер, об этом знает только ветер,
Что мы чужие на планете с коротким именем любовь.
Сниться, все то чему уже не сбыться
И ветер пишет на странице,
Не то стихи, не то рассказ.
Где — то звонки остались без ответа
И два далеких силуэта напоминающие нас.
Ветер, по всей земле гуляет ветер
И не найти на целом свете
Знакомых улиц и домов. О о о о у о у…
Ветер, об этом знает только ветер,
Что мы чужие на планете с коротким именем любовь.
Ветер, по всей земле гуляет ветер
И не найти на целом свете
Знакомых улиц и домов. О о о о у о у…
Ветер, об этом знает только ветер,
Что мы чужие на планете с коротким именем любовь.
О о о о у о у…
Ветер об этом знает только ветер,
Что мы чужие на планете с коротким именем любовь.
Songtekstvertaling
Ze doorzoeken oude kranten ergens.
En terwijl zij wachten op de dageraad, doven zij het vuur in de kamers niet.
Ergens, en stilte, en geluk ergens,
En er is geen plaats in deze wereld, niet voor jou of voor mij.
Wind, de wind waait over de hele aarde
En niet te vinden in de hele wereld
Bekende straten en huizen. O o o O u o u…
De wind, alleen de wind Weet ervan.,
Dat we vreemden zijn op een planeet met de Korte naam liefde.
Droom, alle dingen die niet uitkomen
En de wind schrijft op de pagina,
Een gedicht of een verhaal.
Sommige oproepen bleven onbeantwoord.
En twee silhouetten die op ons lijken.
Wind, de wind waait over de hele aarde
En niet te vinden in de hele wereld
Bekende straten en huizen. O o o O u o u…
De wind, alleen de wind Weet ervan.,
Dat we vreemden zijn op een planeet met de Korte naam liefde.
Wind, de wind waait over de hele aarde
En niet te vinden in de hele wereld
Bekende straten en huizen. O o o O u o u…
De wind, alleen de wind Weet ervan.,
Dat we vreemden zijn op een planeet met de Korte naam liefde.
O o o O u o u…
De wind kent alleen de wind,
Dat we vreemden zijn op een planeet met de Korte naam liefde.