Ignitor — I Never Knew songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Never Knew" van Ignitor.
Songteksten
Hey, it’s me again
I thought I’d let you know
I’m turning 18
And soon I’ll have to go
Pray, watch over me
As I do as I vowed
I hope you’re pleased with me
I hope I’ll make you proud
Can you see me now?
Let me know somehow?
Is there a way back?
Oh, why did you leave me?
Can you hear me now?
Speak to me somehow?
Does the veil of death
separate us completely?
Grandmother did her best
We struggled through the years
I worked so very hard
She always hid her tears
How I wish you were here
To see me on my way
To face my destiny
Evil will pay
I never knew you, Mother
I always missed you, Father
Why did you leave me, Mother?
Do you still love me, Father?
Avenge your death
Is what I vow
In darkened dreams
You showed me how
Through pain and hate
My heart grew hard
My hopes forever scarred
I know that death
Will be my fate
My sweet revenge
Will motivate
To see the look
Upon her face
In reaper’s cold embrace
I never knew you, mama
I always missed you, papa
Why did you leave me, mama?
Do you still love me, papa?
I always loved you Mother
I always loved you Father
Why did you leave me Mother?
Do you still love me Father?
Songtekstvertaling
Ik ben het weer.
Ik wilde het je laten weten.
Ik word 18.
En binnenkort moet ik gaan.
Bid, waak over mij
Zoals ik doe wat ik gezworen heb.
Ik hoop dat je blij met me bent.
Ik hoop dat ik je trots maak.
Kun je me nu zien?
Laat je het me weten?
Is er een weg terug?
Waarom heb je me verlaten?
Kun je me nu horen?
Op een of andere manier tegen me praten?
Doet de sluier van de dood
ons helemaal scheiden?
Oma heeft haar best gedaan.
We vochten door de jaren heen.
Ik heb zo hard gewerkt.
Ze verborg altijd haar tranen.
Ik wou dat je hier was.
Om me onderweg te zien.
Om mijn lot onder ogen te zien
Het kwaad zal boeten.
Ik heb je nooit gekend, Moeder.
Ik heb je altijd gemist, vader.
Waarom heb je me verlaten, Moeder?
Hou je nog van me, vader?
Wreek je dood
Is wat ik beloof
In donkere dromen
Je hebt me laten zien hoe
Door pijn en haat
Mijn hart werd hard
Mijn hoop voor altijd getekend
Ik weet dat de dood
Zal mijn lot zijn
Mijn Zoete Wraak
Zal motiveren
Om de blik te zien
Op haar gezicht
In reaper ' s koude omhelzing
Ik heb je nooit gekend, mama.
Ik heb je altijd gemist, papa.
Waarom heb je me verlaten, mama?
Hou je nog van me, papa?
Ik heb altijd van je gehouden, Moeder.
Ik heb altijd van je gehouden, vader.
Waarom heb je me verlaten Moeder?
Hou je nog steeds van me, vader?