Ignite — Oh No Not Again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh No Not Again" van Ignite.

Songteksten

We were fighting through the night
As this outside world is ending
We’ve been gone too long, it’s been 4 years
Think of what those men did
Nothings changed, all the same
Just more suffering
The colors fading from brown
To a proli green
Dying through the night for ideologies
We’re still waiting for our justice
Our good sons, have all died in vain
As we drink to death
Choke on this bitter reign
I said oh no, not again
Just another army coming marching in I said oh no, not again
If this is liberation then were all insane
We were fighting for our lives
As this all out war descended
We’ve been gone too long, it’s been 4 years
Just a 19 year old kid
When the bombings come
As it lights up the night
Here comes another one
What got us into this fight?
We’re still waiting for our justice
Our good sons, have all died in vain
As we drink to death
Choke on this bitter reign
I said oh no, not again
Just another army coming marching in I said oh no, not again
If this is liberation then were all insane
We were fighting for our lives
As this all out war descended
We’ve been gone too long, it’s been 4 years
Just a 19 year old kid
We keep holding on, the end is near
Met the angels of death here
As the bombings come
Run for your lives!
I said oh no, not again
Just another army coming marching in I said oh no, not again
If this is liberation then were all insane
I said oh no, not again
Just another army coming marching in I said oh no, not again
If this is liberation then were all insane

Songtekstvertaling

We vochten de hele nacht door.
Als deze buitenwereld eindigt
We zijn te lang weggeweest, het is vier jaar geleden.
Denk aan wat die mannen deden.
Er is niets veranderd.
Gewoon meer lijden
De kleuren vervagen van bruin
Naar een proli green
Sterven door de nacht voor ideologieën
We wachten nog steeds op onze gerechtigheid.
Onze goede zonen zijn allemaal voor niets gestorven.
Als we drinken tot de dood
Stik in deze bittere regeerperiode.
Ik zei oh nee, niet weer
Er komt weer een leger aan. Ik zei nee, niet weer.
Als dit bevrijding is, dan waren we allemaal gek.
We vochten voor ons leven.
Terwijl deze oorlog neerdaalde
We zijn te lang weggeweest, het is vier jaar geleden.
Gewoon een 19-jarige jongen.
Wanneer de bomaanslagen komen
Als het de nacht verlicht
Daar komt er nog een.
Wat heeft ons in dit gevecht gebracht?
We wachten nog steeds op onze gerechtigheid.
Onze goede zonen zijn allemaal voor niets gestorven.
Als we drinken tot de dood
Stik in deze bittere regeerperiode.
Ik zei oh nee, niet weer
Er komt weer een leger aan. Ik zei nee, niet weer.
Als dit bevrijding is, dan waren we allemaal gek.
We vochten voor ons leven.
Terwijl deze oorlog neerdaalde
We zijn te lang weggeweest, het is vier jaar geleden.
Gewoon een 19-jarige jongen.
We houden vol, het einde is nabij.
Ik ontmoette hier de engelen des doods.
Als de bomaanslagen komen
Ren voor je leven!
Ik zei oh nee, niet weer
Er komt weer een leger aan. Ik zei nee, niet weer.
Als dit bevrijding is, dan waren we allemaal gek.
Ik zei oh nee, niet weer
Er komt weer een leger aan. Ik zei nee, niet weer.
Als dit bevrijding is, dan waren we allemaal gek.