Ignatius — Bleeding Souls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bleeding Souls" van Ignatius.
Songteksten
I see a broken eyes looking at me
From beyond the kingdoms of men
I fell your pain, but you don’t want to tell me
From where it comes
Wish it was enough with a beautiful song
I see in little girk shadows of a beast
Begging hand that arise from deep
Nothing breaks your old rules and new chains
Of your darkened mind
Tears around youy that will miss you again
Tell me where’s the storm
Tell me where’s the door
I can see the shades of your soul
When did you leave your smile?
When did you stop to try?
And when was the day you crossed the line?
If for just a moment you could see the reality
Times of shame will be blown by the wind
I don’t want to break it all down just to get in now
Gates of dawn are closing as you cry
Shining unreal world far away from pain
Lookin for a place in the emptiness
Where we can forget
Finally can rest
To be alive.
Songtekstvertaling
Ik zie een gebroken ogen naar me kijken.
Van buiten de koninkrijken der mensen
Ik heb je pijn laten vallen, maar je wilt het me niet vertellen.
Van waar het komt
Ik wou dat het genoeg was met een mooi lied
Ik zie in kleine schaduwen van een beest
Bedelende hand die uit de diepte komt
Niets breekt je oude regels en nieuwe ketens.
Van je verduisterde geest
Tranen om je heen die je weer zullen missen
Zeg me waar de storm is.
Zeg me waar de deur is.
Ik zie de schaduwen van je ziel.
Wanneer liet je je glimlach achter?
Wanneer ben je gestopt om het te proberen?
En wanneer ging je te ver?
Als je even de realiteit kon zien
De tijden van schaamte zullen door de wind geblazen worden.
Ik wil niet alles afbreken om nu binnen te komen.
De poorten van de dageraad sluiten als je huilt.
Stralende onwerkelijke wereld ver weg van pijn
Op zoek naar een plek in de leegte
Waar we kunnen vergeten
Kan eindelijk rusten
Om te leven.