Ignacio Copani — Pero Soy Argentino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pero Soy Argentino" van Ignacio Copani.
Songteksten
Yo no voy al analista cada mes
No le hago a los turistas cuentos chinos
No le pegué a mi mujer
Pero soy argentino también
Yo no hago maravillas con los pies
No me quiere contratar la Fiorentina
Y del ingles no se ni «yes»…
Me quedo en la Argentina también
Con los que quieren un lugar
Para estar
Y otro para llegar
Donde no este todo servido
Donde tampoco este todo podrido
Yo no quiero un tiempo nuevo en la TV
Yo lo quiero acá nomás con mi vecino
Yo no robé, yo no engañé
Pero soy argentino también
Yo jamás golpeé la puerta del cuartel
Yo no soy aquel que tiene muchas minas
A lo que amé, le soy muy fiel…
Me quedo en la Argentina también
Con los que quieren
Un lugar para estar
Y otro para llegar
Donde no este todo servido
Donde tampoco este todo podrido
Yo no quiero formar parte del jet set
No me creo el superior de los latinos
No se vender
Sí se perder
Pero soy argentino…
Pero soy argentino también
Songtekstvertaling
Ik ga niet elke maand naar de analist.
Ik maak geen Chinese verhalen voor toeristen.
Ik heb mijn vrouw niet geslagen.
Maar ik ben ook Argentijns.
Ik doe geen wonderen met mijn voeten.
De Fiorentina wil me niet inhuren.
En van Engels Weet ik niet eens " ja»…
Ik blijf ook in Argentinië.
Met degenen die een plek willen
Is
En er komt er nog een aan.
Waar het niet allemaal geserveerd wordt
Waar het ook niet allemaal verrot is.
Ik wil geen nieuwe tijd op TV.
Ik wil hem hier bij mijn buurman.
Ik heb niet gestolen, ik heb niet vals gespeeld.
Maar ik ben ook Argentijns.
Ik heb nooit op de deur van de kazerne geklopt.
Ik ben niet degene die veel mijnen heeft.
Aan wat ik liefhad, ben ik zeer trouw.…
Ik blijf ook in Argentinië.
Met degenen die willen
Een plek om te zijn
En er komt er nog een aan.
Waar het niet allemaal geserveerd wordt
Waar het ook niet allemaal verrot is.
Ik wil geen deel uitmaken van de jet set.
Ik denk niet dat ik de baas ben van Latino ' s.
Niet verkopen
Ja, Ik zal verloren zijn.
Maar ik ben Argentijns.…
Maar ik ben ook Argentijns.