Ignacio Copani — Marcha De La Abundancia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marcha De La Abundancia" van Ignacio Copani.
Songteksten
Tenemos gas para tirar al río
Y en pleno invierno nos cargamos de frío
Tenemos pollos gorditos, bien nutridos
Por eso importamos foráneos y podridos
Hay energía del Chaco a Santa Cruz
Y somos reyes de los cortes de luz
Tenemos vacas y tanto toro nuevo
Y cien gramos de carne
Nos cuestan mas que un huevo
La abundancia, la abundancia nos inunda
Quien habrá puesto las cosas al revés…
Al final en esta tierra tan fecunda
La cosa que más abunda es la escasez
Florece el trigo segundo a segundo
En el granero dorado de este mundo
Y el Padre nuestro y el ave María
No alcanzan para el precio
Del pan de cada día
La abundancia, la abundancia nos inunda
Quien habrá puesto las cosas al revés
Al final en esta tierra tan fecunda
La cosa que mas abunda es la escasez
La abundancia, la abundancia que tenemos
Ya tendrá que repartirse de algún modo
Cuando de una buena vez pongamos freno
Y entre todos derrotemos al país del acomodo
Lo que abunda, lo que abunda es la escasez
Lo que más esta escaseando es la honradez
Songtekstvertaling
We moeten benzine in de rivier gooien.
En in het midden van de winter zijn we beladen met koude
We hebben dikke kippen, goed gevoed
Daarom importeren we buitenlands en rot.
Er is stroom van Chaco naar Santa Cruz.
En wij zijn koningen van de hoven van licht
We hebben koeien en zoveel nieuwe stier
En honderd gram vlees.
Ze kosten ons meer dan een ei.
Overvloed, overvloed overspoelt ons
Die alles op zijn kop heeft gezet…
Uiteindelijk in dit vruchtbare land
Wat het meest overvloedig is, is schaarste.
Tarwe bloeit seconde voor seconde
In de Gouden schuur van deze wereld
En onze vader en Wees gegroet Maria
Niet genoeg voor de prijs.
Van dagelijks brood
Overvloed, overvloed overspoelt ons
Die alles op zijn kop heeft gezet
Uiteindelijk in dit vruchtbare land
Wat het meest overvloedig is, is schaarste.
De overvloed, de overvloed die we hebben
Jullie moeten op een of andere manier opsplitsen.
Als we voor eens en altijd remmen
En laten we allemaal het land van de accommodatie verslaan
Wat er in overvloed is, wat er in overvloed is, is schaarste.
Wat het meest ontbreekt is eerlijkheid.