Iglu & Hartly — In This City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In This City" van Iglu & Hartly.
Songteksten
You came in to my life
You cannot separate yourself
You came in to my life
You cannot separate yourself
And I found that round here
In this city
That I won`t disappear
In this city
I got nothing to fear
In this city,
In this city
Close those doors
Close those doors now
Now, now, just keep em open
Keep em open
Yea, keep em open
I`ll keep on, keep keep on going
Taking it in so, so heavy
Take it easy son, this aint so deadly
Got keep on, gotta go on, gotta go on Take it all with what we`ve done
Gotta push it push it push it To the top of the building
Even when no one is feeling
It might bother you
Don`t let it If these people just don`t get it They can`t express it They won`t accept it She said its okay that they may never give you that credit.
And I found that round here
In this city
That I won`t disappear
In this city
I got nothing to fear
In this city,
In this city
I`ve been down here
Down these roads
People pass through
Some stay some go Standing here broke
Not a penny to my name
But she says she loves me all the same
I try my best
And you do to And all you want is something you can move to Everybody`s gotta get their kicks somewhere
Everybody gotta fit in somewhere
Theres, an open road
And I`m traveling down
Don`t know where to go But I lock and load
Shoot that sky till the moon explode
Moon explode
Now we`re laying in a field
White flowers on our backs
Talking bout home
But we can`t go back
I guess that`s why we left
So we could take a step
Keep moving and forget the rest.
You came in to my life
You cannot separate yourself
You came in to my life
You cannot separate yourself
And I found that round here
In this city
That I won`t disappear
In this city
I got nothing to fear
In this city,
In this city
Songtekstvertaling
Je kwam in mijn leven
Je kunt jezelf niet scheiden.
Je kwam in mijn leven
Je kunt jezelf niet scheiden.
En ik vond dat hier.
In deze stad
Dat ik niet zal verdwijnen
In deze stad
Ik heb niets te vrezen.
In deze stad,
In deze stad
Doe die deuren dicht.
Doe die deuren nu dicht.
Hou ze open.
Houd ze open.
Ja, hou ze open.
Ik ga door, Ga door.
Zo zwaar.
Rustig jongen, dit is niet zo dodelijk.
Ik moet door, Ik moet door, Ik moet door met wat we gedaan hebben.
Duw het naar de top van het gebouw
Zelfs als niemand zich voelt
Misschien stoort het je.
Laat het niet gebeuren als deze mensen het niet begrijpen ze kunnen het niet uiten ze zullen het niet accepteren ze zei dat het goed is dat ze je nooit dat krediet geven.
En ik vond dat hier.
In deze stad
Dat ik niet zal verdwijnen
In deze stad
Ik heb niets te vrezen.
In deze stad,
In deze stad
Ik ben hier geweest.
Langs deze wegen
Mensen passeren
Sommigen blijven hier staan hier platzak
Geen cent op mijn naam.
Maar ze zegt dat ze toch van me houdt.
Ik doe m ' n best.
En je doet het en alles wat je wilt is iets dat je naar iedereen kan verhuizen.
Iedereen moet ergens in passen.
Theres, een open weg
En ik reis naar beneden
Ik weet niet waar ik heen moet.
Schiet die hemel neer tot de maan explodeert
Maan explodeert
Nu liggen we in een veld
Witte bloemen op onze rug
Praten over thuis
Maar we kunnen niet terug.
Ik denk dat we daarom vertrokken zijn.
Zodat we een stap konden zetten.
Blijf bewegen en vergeet de rest.
Je kwam in mijn leven
Je kunt jezelf niet scheiden.
Je kwam in mijn leven
Je kunt jezelf niet scheiden.
En ik vond dat hier.
In deze stad
Dat ik niet zal verdwijnen
In deze stad
Ik heb niets te vrezen.
In deze stad,
In deze stad