Igit — Courir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Courir" van Igit.
Songteksten
On avaient les lacets défaits
On donnaient aux rêves notre préférence
On étaient comme lacets défaits
On réserver au fée nos révérence
puis dans le prés des après
nous nous sommes assoupis et au grès de nos regrets seul
J’ai souris et j’ai couru poursuit ton souvenir
le cœur serrer mais les bras ouverts courir,
et j’ai couru poursuit ton souvenir
le cœur serrer mais les bras ouverts courir,
On ne repartira plus.
Je vais jouer aux dames avec les filles
Je vais jouer aux billes avec la flamme
mais à la fleur à la main d’une femme moi je préféré le pétale sur le pavé
je vais casser les idées lisse
je vais colorier les idées lasse mais
à mille roses en liasse moi je préféré la rosée
et j’ai couru poursuit ton souvenir
le cœur serrer mais les bras ouvert, courir,
et j’ai couru poursuit ton souvenir
le cœur serrer mais les bras ouverts courir,
On ne repartira plus.
Sur les utopie fondre la brume de nos dérive a coût d’envie de demi tour
je suis parti et j’ai couru poursuit ton souvenir
le cœur serrer mais les bras ouvert courir on ne repartira plus,
On ne repartira plus.
(Merci à Marie pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
We hadden de veters los.
We gaven dromen onze voorkeur
We waren als losse veters.
We bewaren onze eerbied voor de fee
dan in de weide van na
we vielen in slaap en op de zandsteen van onze spijt alleen
Ik glimlachte en rende weg om je geheugen op te frissen.
het hart klemt, maar armen Open.,
en ik heb je nagedachtenis nagetrokken.
het hart klemt, maar armen Open.,
We zullen nooit meer weggaan.
Ik ga dammen met de meisjes.
Ik zal ballen spelen met de vlam
maar aan de hand van de bloem van een vrouw gaf ik de voorkeur aan het blaadje op de kalksteen
Ik zal de ideeën glad breken
Ik zal de ideeën vermoeien, maar
in plaats van duizend rozen in bundel verkoos ik de dauw
en ik heb je nagedachtenis nagetrokken.
het hart draait maar armen Open, ren,
en ik heb je nagedachtenis nagetrokken.
het hart klemt, maar armen Open.,
We zullen nooit meer weggaan.
Op de utopia smelt de mist van onze drift heeft de kosten van willen omdraaien
Ik ging weg en rende je geheugen na.
het hart klemt, maar armen Open. rennen. we gaan niet meer weg.,
We zullen nooit meer weggaan.
(Dank aan Maria voor deze woorden)