Iggy Pop — Your Pretty Face Is Going To Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Pretty Face Is Going To Hell" van Iggy Pop.
Songteksten
Alright
Dirty face and dirty love, I knew right away
That I had to get my hooks in you, yeah yeah yeah
Want to know what a devil is, if you want to make a buck
Boy you gotta be demon, I say yeah yeah
I need it all baby that’s no lie
I need a lover with an aliby
I wanna follow to a love so sweet
Honey baby give me all, I love you
Hot flesh and a touch of bones
Smells in the air but I’m feeling so alone, I say yeah yeah
Lose your nation on true romance, I need your love
But I hold myself a piece, and that ain’t all
I’ll tell you honey it’s a cryin' shame
All the pretty girls really look the same
I want to follow to a love so sweet
Honey baby give me all, I love you
Your pretty face is going to hell
Your pretty face is going to hell
Honey honey I can tell
Your pretty face is going to hell, hell
Dirty face and dirty love, I knew right away
That I had to get my hooks in you, I say yeah yeah
Want to know what a devil is, if you want to make a buck
Boy you gotta be demon, and that ain’t all
I need it all baby that’s no lie
I need a lover with an aliby<
I wanna follow to a love so sweet
Honey baby give me all, I love you
Your pretty face is going to hell
Your pretty face is going to hell
Honey honey I can tell
Your pretty face is going to hell, hell
Hey hey …
Your pretty face is going to hell
Your pretty face is going to hell
Honey honey I can tell
Your pretty face is going to hell, hell, hell, hell, hell
Songtekstvertaling
Goed
Dirty face en dirty love, ik wist het meteen.
Dat ik mijn klauwen in je moest zetten.
Ik wil weten wat een duivel is, als je geld wilt verdienen.
Je moet een demon zijn.
Ik heb het allemaal nodig baby dat is geen leugen
Ik heb een minnaar nodig met een alibi.
I wanna follow to a love so sweet
Schatje geef me alles, Ik hou van je
Heet vlees en een vleugje beenderen
Het ruikt in de lucht maar ik voel me zo alleen, Ik zeg ja ja
Verlies je natie op ware romantiek, ik heb je liefde nodig
Maar ik hou mezelf een stukje vast, en dat is niet alles.
Ik zal je zeggen dat het een schande is.
Alle mooie meisjes zien er hetzelfde uit.
Ik wil volgen naar een liefde zo lief
Schatje geef me alles, Ik hou van je
Je mooie gezicht gaat naar de hel.
Je mooie gezicht gaat naar de hel.
Schat, ik zie het.
Je mooie gezicht gaat naar de hel.
Dirty face en dirty love, ik wist het meteen.
Dat ik mijn klauwen in je moest zetten, Ik zeg ja ja
Ik wil weten wat een duivel is, als je geld wilt verdienen.
Je moet een demon zijn, en dat is nog niet alles.
Ik heb het allemaal nodig baby dat is geen leugen
Ik heb een minnaar nodig met een alibi.
I wanna follow to a love so sweet
Schatje geef me alles, Ik hou van je
Je mooie gezicht gaat naar de hel.
Je mooie gezicht gaat naar de hel.
Schat, ik zie het.
Je mooie gezicht gaat naar de hel.
Hey hey …
Je mooie gezicht gaat naar de hel.
Je mooie gezicht gaat naar de hel.
Schat, ik zie het.
Je mooie gezicht gaat naar de hel, hel, hel, hel, hel, hel