Iggy Pop — Unfriendly World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unfriendly World" van Iggy Pop.
Songteksten
An old movie magazine
Go and wrap it in between
Pages yellowing with time,
It’s tearing up my mind.
Plastic snowflake souvenir,
A city far from here,
But it hasn’t moved in years,
I’m breaking up inside.
Hang on to your girl,
Cause this is an unfriendly world.
Birthday cards from years ago
These will kill you slow.
Is it worth this pain to grow?
I guess I’ll never know.
Christmas toys and picture frames,
All the photos knocked away,
Not to live with day by day,
Just a walk down memory lane.
So hang on to your girl,
Cause this is an unfriendly world.
Business man with nasty tricks
Followers of 666,
Fame and fortune made me sick
And I can’t get out.
Out the window there’s a view
Grassy hills and flowers too
Lovers of the chosen view
So maybe me and you
An old movie magazine
Go an wrap it in between
Pages yellowing like me Will I ever be free?
Hang on to your girl,
Cause this is an unfriendly world.
Hang on to your girl,
Cause this is an unfriendly world.
Songtekstvertaling
Een oud filmblad
Ga en wikkel het in tussen
Pagina ' s geel met de tijd,
Het verscheurt mijn geest.
Plastic Snowflake souvenir,
Een stad ver van hier,
Maar het beweegt al jaren niet meer.,
Ik ga naar binnen.
Hou je vast aan je meisje.,
Want dit is een onvriendelijke wereld.
Verjaardagskaarten van jaren geleden
Deze zullen je langzaam doden.
Is het deze pijn waard om te groeien?
Ik zal het nooit weten.
Kerstspeelgoed en fotolijsten,
Alle foto ' s zijn weggeslagen.,
Niet om dag na dag mee te leven,
Gewoon herinneringen ophalen.
Dus hou je vast aan je meisje.,
Want dit is een onvriendelijke wereld.
Business man met vervelende trucs
Volgelingen van 666,
Roem en fortuin maakten me ziek.
En ik kan er niet uit.
Uit het raam is er een uitzicht
Grazige heuvels en bloemen ook.
Liefhebbers van het gekozen uitzicht
Dus misschien jij en ik
Een oud filmblad
Ga een wikkel het tussen
Pagina ' s die geel worden zoals Ik zal ik ooit vrij zijn?
Hou je vast aan je meisje.,
Want dit is een onvriendelijke wereld.
Hou je vast aan je meisje.,
Want dit is een onvriendelijke wereld.