Iggy Pop — Tom Tom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tom Tom" van Iggy Pop.
Songteksten
Hey little one
You’ve got the way
I ain’t doing nothin'
That’s so important
I’d like to know how you deal
Oh when I worry to darken
If I can’t get in your show
I’ll take my tom tom and go Yeah, yeah
Yeah, yeah
While you were mine
I got so hazy
While you passed by I found my answer
Is this the best thing in life
The only thing I remember
If I can’t get in your show
I’ll take my tom tom and go Pure love, sunshine
Our love is always fine
We are related, you know
I’ll take my tom tom and go We are related, you know
I’ll take my tom tom and go Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
The sky is angry
Over this city
Birds fly like devils
Over this city
So many things of no worth
Are being shoved in my face
When all the wealth in the world
May work the faith in one girl
That’s why I’m sad to say
Till there can be no hate, oh The only one they come through
Is absolute
YOU
Songtekstvertaling
Hé, kleintje.
Je hebt de weg.
Ik doe niets.
Dat is zo belangrijk.
Ik wil graag weten hoe je omgaat met ...
Oh als ik me zorgen maak om te verduisteren
Als ik niet in je show kan komen
Ik neem mijn tom tom tom en ga.
Ja, ja.
Terwijl je van mij was
Ik werd zo wazig.
Terwijl je voorbij kwam vond ik mijn antwoord
Is dit het beste in het leven?
Het enige wat ik me herinner
Als ik niet in je show kan komen
Ik neem mijn tom tom tom en ga voor Pure liefde, zonneschijn
Onze liefde is altijd goed
We zijn familie.
Ik neem mijn tom tom en ga. We zijn familie.
Ik neem mijn tom tom tom en ga.
Ja, ja.
Ja, ja.
De hemel is boos
Over deze stad
Vogels vliegen als duivels
Over deze stad
Zoveel dingen van geen waarde
Worden in mijn gezicht geduwd.
Wanneer alle rijkdom in de wereld
Moge het geloof in één meisje werken.
Daarom ben ik verdrietig om te zeggen
Tot er geen haat kan zijn, Oh de enige waar ze doorheen komen
Is absoluut
U