Iggy Pop — Tight Pants songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tight Pants" van Iggy Pop.
Songteksten
Everybody’s talkin' 'bout my tight pants
I got my tight pants
I got my tight pants on
Everybody’s lookin' at my tight pants
I got my tight pants
I got my tight pants on
I’m the only one in town with tight pants
I got my tight pants
I got my tight pants on
No one else around is wearing tight pants
I got my tight pants
I got my tight pants on
Everybody’s talkin' 'bout my tight pants
I got my tight pants
I got my tight pants on
People wouldn’t lie about my tight pants
I got my tight pants
I got my tight pants on
I can swing my arms
I can shake my hip
I can dance down the block
because I’m the only chick that’s wearing tight pants
and I’m the only one
wow
slow down there young lady friend
you say people are talking about your tight pants down at the local piggly
wiggly?
well I find that hard to believe
because every since I moved to this town
everyone I know is talking about my tight pants
well that’s funny because yesterday I ran to Mayor Barlycorn
and he presented me in facideclared my pants
the tightest in all the land!
well I just recieved an urgent telegram
from governer Groombul
presenting today as tight pants day
in owner of my tight pants
listen up you little bitch
you better hide your wife
you better hide your kids
because I will cut you
I will cut your father
I will cut your mother
I will skratch you
don’t make me take of my heels
take it easy Georgy and Lousy
look what I’m tryin' to say is
get lost applesauce
I’m the only one who wear a tight pants in this town
you feel me?
don’t rattle the cage
we cool-o, papy chulo?
I gotcha haz ahazza
I guess I’ll find another new town
everybody’s talkin' 'bout my tight pants
I got my tight pants
I got my tight pants on
Songtekstvertaling
Iedereen praat over mijn strakke broek.
Ik heb mijn strakke broek
Ik heb mijn strakke broek aan.
Iedereen kijkt naar mijn strakke broek.
Ik heb mijn strakke broek
Ik heb mijn strakke broek aan.
Ik ben de enige in de stad met een strakke broek.
Ik heb mijn strakke broek
Ik heb mijn strakke broek aan.
Niemand anders draagt een strakke broek.
Ik heb mijn strakke broek
Ik heb mijn strakke broek aan.
Iedereen praat over mijn strakke broek.
Ik heb mijn strakke broek
Ik heb mijn strakke broek aan.
Mensen zouden niet liegen over mijn strakke broek.
Ik heb mijn strakke broek
Ik heb mijn strakke broek aan.
Ik kan met mijn armen zwaaien
Ik kan mijn heup schudden
Ik kan verderop dansen.
omdat ik de enige meid ben die een strakke broek draagt.
en ik ben de enige
wow
rustig aan, jongedame.
je zegt dat mensen praten over je strakke broek in de lokale piggly
wiggly?
dat kan ik moeilijk geloven.
want sinds ik naar deze stad verhuisde
iedereen die ik ken praat over mijn strakke broek.
dat is grappig, want gisteren rende ik naar burgemeester Barlycorn.
en Hij presenteerde me in facideclared my pants
de strengste in het hele land!
ik heb net een dringend telegram ontvangen.
van gouverneur Groombul
presenteer vandaag als strakke broek dag
In eigenaar van mijn strakke broek
luister, kleine teef.
verstop je vrouw.
verstop je kinderen.
want Ik zal je snijden.
Ik zal je vader snijden.
Ik zal je moeder snijden.
Ik hou je in de gaten.
laat me niet van mijn hielen afblijven.
rustig aan, Georgy en belabberd.
kijk wat ik probeer te zeggen is
rot op appelmoes.
Ik ben de enige die een strakke broek draagt in deze stad.
begrijp je me?
laat de kooi niet rammelen.
zijn we cool, papy chulo?
Ik heb je haz ahazza.
Ik denk dat ik een andere nieuwe stad vind.
iedereen praat over mijn strakke broek.
Ik heb mijn strakke broek
Ik heb mijn strakke broek aan.