Iggy Pop — Supermarket songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Supermarket" van Iggy Pop.
Songteksten
I’m sitting in the supermarket
On the disposable shelf
I’m kinda like a sandwich
I kinda need some help
Most people they pass me up Some stop and buy
But when they take me home
They never look in my eye
The supermarket shelf is a lie
I know, we saw
The guy from the record company
Makes me wanna die
Everybody sells and everybody buys
People who don’t like that get blood in the eye
Everybody sells and everybody buys
People who don’t like that get blood,
Get blood in the eye
I’m proud of the corporate logo
Written on my box
It says that I’m ok For the company stock
What I am I do not own
I don’t know who does
Maybe any, some institution
With no flesh, flesh or blood
The supermarket shelf is a lie
I know, we saw
The guy from the record company
Makes me wanna die
Everybody sells and everybody buys
People who don’t like that get blood in the eye
Everybody sells and everybody buys
People who don’t like that get blood,
Get blood in the eye
Everybody sells and everybody buys
Everybody sells and everybody buys
Everybody sells and everybody buys
Everybody sells and everybody buys
Songtekstvertaling
Ik zit in de supermarkt.
Op de wegwerp plank
Ik ben net een broodje.
Ik heb hulp nodig.
De meeste mensen laten me in de steek.
Maar als ze me naar huis brengen
Ze kijken nooit in mijn ogen.
De supermarktplank is een leugen.
Ik weet het, we zagen
De man van de platenmaatschappij.
Dan wil ik dood.
Iedereen verkoopt en iedereen koopt
Mensen die dat niet leuk vinden, krijgen bloed in hun oog.
Iedereen verkoopt en iedereen koopt
Mensen die dat niet leuk vinden krijgen bloed.,
Krijg bloed in je oog
Ik ben trots op het bedrijfslogo.
Geschreven op mijn doos
Er staat dat ik in orde ben voor de aandelen van het bedrijf.
Wat ik ben, heb ik niet.
Ik weet niet wie wel.
Misschien een instelling.
Zonder vlees, vlees of bloed
De supermarktplank is een leugen.
Ik weet het, we zagen
De man van de platenmaatschappij.
Dan wil ik dood.
Iedereen verkoopt en iedereen koopt
Mensen die dat niet leuk vinden, krijgen bloed in hun oog.
Iedereen verkoopt en iedereen koopt
Mensen die dat niet leuk vinden krijgen bloed.,
Krijg bloed in je oog
Iedereen verkoopt en iedereen koopt
Iedereen verkoopt en iedereen koopt
Iedereen verkoopt en iedereen koopt
Iedereen verkoopt en iedereen koopt